Перевод песни Il giorno perfetto (Gianluca Grignani)

E tu mi chiedi che cosa ho
Non so, però sto bene sai
Ma con quelli
Che ti odiano come fai
Non so, però per quelli non piango mai
Voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei ma si
Voglio vivere ma si
Come se fosse sempre il mio giorno perfetto

Perché tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
Ed in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
E non ti basta mai

A volte mi nascondo un po'
Lo so
E mi chiedo ancora se è normale o no?
Ma tu guarda un po' fin' a fondo
E mi vedrai
Se non sai
Non sai che a fingere non riesco mai

Voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei ma si
Voglio vivere ma si
Come se fosse sempre il mio giorno perfetto

Perché tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
È perfetto sai

И ты спрашиваешь у меня, что у меня есть.
Не знаю, но знаешь, мне хорошо
Но как ты поступаешь
с теми, кто ненавидит тебя?
Не знаю, но из-за них я не плачу никогда
Хочу жить так -
Со всеми своими ошибками, ну да — моими.
Хочу жить так,
как будто бы это мой идеальный день

Потому что у меня нет времени,
но есть моя жизнь.
А жить, знаешь, я не устаю никогда.
И ежеминутно
когда у тебя все дрожит внутри,
знай, что это твоя любовь,
и ее тебе всегда не хватает,
и ее тебе всегда не хватает

Иногда я скрытный немного,
я это знаю.
И я снова спрашиваю себя - это нормально или нет?
Но загляни ненадолго в самую душу
и ты увидишь меня
Если ты не знаешь,
не знаешь, что мне никогда не удается притворяться

Хочу жить так -
Со всеми своими ошибками, ну да — моими.
Хочу жить так,
как будто бы это мой идеальный день

Потому что у меня нет времени,
но есть моя жизнь.
А жить, знаешь, я не устаю никогда.
и если ежеминутно,
когда у тебя все дрожит внутри,
знай, что это твоя любовь,
и ее тебе всегда не хватает,
знай, она идеальна