lyrsense.com

Перевод песни De paseo (Gian Marco)

De paseo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


De paseo

На прогулке

No le cierres ventanas al viento
que atraviesa la luz de la luna
esa que te acompaña en silencio
y convierte la piedra en espuma..

No le pongas el freno a un "te quiero"...
las palabras son buenas y curan
si por algo mi boca se calla...
si por algo te invade la duda..

No detengas tu amor
si presientes que algo malo sucede conmigo..
no hagas caso si un día
no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
con un sueño que tuve de niño..
donde guardo celoso en la sombra de un jardín
el amor que la vida me dio para ti

No le pongas candado a la puerta...
cuando me hables y no te respondo..
no les pongas mas peso a la duda
si volteas a verme y me escondo ..

Déjame acompañarte a olvidar ..
para cuando amanezca entregarte
la humedad de una fría mañana
y un abrazo de amor por la tarde

No detengas tu amor
si presientes que algo malo sucede conmigo..
no hagas caso si un día
no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
con un sueño que tuve de niño..
donde guardo celoso en la sombra de un jardín
el amor que la vida me dio para ti

Не закрывай окна на ветру,
Который пронизывает лунный свет,
Сопровождающий тебя в тишине
И превращающий камень в пену.

Не сдерживай слов «я люблю тебя»...
Это замечательные слова и они лечат.
Если из-за чего-то я промолчу,
Если из-за чего-то тебя охватит сомнение...

Не сдерживай свою любовь,
Если почувствуешь, что со мной произойдет что-то плохое,
Не создавай проблемы, если однажды
Я не посмотрю на тебя, как вчера.

Я всего лишь вышел прогуляться, чтобы найти себя,
Прогуляться со своей мечтой детства,
Которую я ревностно храню в тени сада,
Любовь, которую подарила мне жизнь для тебя.

Не закрывай дверь на замок,
Когда ты говоришь со мной, а я не отвечаю.
Не предавай большой значимости сомнению,
Когда ты поворачиваешься, чтобы увидеть меня, а я скрываюсь.

Позволь мне помочь тебе забыть,
Чтобы, когда наступит рассвет, подарить тебе
Влажность холодного утра
И объятия любви вечером.

Не сдерживай свою любовь,
Если почувствуешь, что со мной произойдет что-то плохое,
Не создавай проблемы, если однажды
Я не посмотрю на тебя, как вчера.

Я всего лишь вышел прогуляться, чтобы найти себя,
Прогуляться со своей мечтой детства,
Которую я ревностно храню в тени сада,
Любовь, которую подарила мне жизнь для тебя.

Автор перевода — Silbermond

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dias nuevos

Dias nuevos

Gian Marco


Треклист (1)
  • De paseo

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни