Перевод песни 7 (Gazzelle)

"Non ti posso più vedere
Vammi a prendere da bere"
Me l'hai detto tu
E poi non c'eri più
Adesso gira tutto forte, crolla pure la parete
Resto impigliato nelle tue calze a rete

"Non mi tocchi più il sedere
E non facciamo più l'amore"
Me l'hai detto tu
Non te lo tocco più
E dentro c'hai l'apocalisse e sputi bolle di sapone
Resto impigliato nei tuoi cambi d'umore

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Abbiamo preso un motoscafo
E siamo andati via lontano
In mezzo al mare blu
Come volevi tu
Abbiamo smesso di nuotare ancora prima di iniziare
Siamo due frane, che te lo dico a fare

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
Portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Uno, due
Tre, quattro
Cinque, sei
Sette

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

— Видеть тебя не могу,
сгоняй-ка мне за выпивкой, —
сказала мне ты
и исчезла.
Нынче всё так завертелось, даже стены рушатся,
а я запутался в твоих в сеточку чулках.

— Хватит трогать меня за задницу!
И любовью больше не будем заниматься, —
сказала мне ты,
и вот я уже не трогаю.
В твоей душе конец света, пена у рта.
Я запутался в твоих сменах настроения.

Но правда в том,
что мне больше не проиграть.

Освободись к семи
и впусти меня в себя.
И хватит уже бороться,
бороться с собой.

Мы взяли катер
и уплыли далеко,
в открытое море —
так захотела ты.
Мы прекратили плыть, даже не начав,
мы два недотёпы, да что тут вообще говорить...

Но правда в том,
что мне больше не проиграть.

Освободись к семи
и впусти меня в себя.
И хватит уже бороться,
бороться с собой.

Раз, два,
три, четыре,
пять, шесть,
семь.

Освободись к семи
и впусти меня в себя.
И хватит уже бороться,
бороться с собой.