Перевод песни Ave que emigra (Gaby Moreno)

Un, dos, tres, cuatro...

Vengo desde muy lejos
Buscando el azul del cielo
Siguiendo predicamentos
Vengo desde muy lejos

Recuerdos desde mi infancia
Que a veces parten el alma
Mi Guate nunca la olvido
La llevo siempre conmigo

Cansados de estar corriendo
En tiempos de cacería
Alzo en alto mi vuelo
Como el ave que emigra

Vengo desde muy lejos
Buscando el azul del cielo
Siguiendo predicamentos
Vengo desde muy lejos

Y como uno se afierra
A un pedazo de tierra
Tarde o temprano llega
Arde el aire sin tregua

Cansados de estar corriendo
En tiempos de cacería
Alzo en alto mi vuelo
Como el ave que emigra

Раз, два, три, четыре...

Я пришла издалека
в поисках синевы небес.
Гоняясь за славой,
я пришла издалека.

Воспоминания детства
порой рвут мне душу.
Мою Гватемалу я не забуду,
она всегда со мной.

Мы устали беспрестанно бегать
во время сезона охоты.
Я отправляюсь в полёт
как перелётная птица.

Я пришла издалека
в поисках синевы небес.
Гоняясь за славой,
я пришла издалека.

Но раз человек всегда цепляется
за клочок земли,
то рано или поздно возвращается.
Воздух жжёт нещадно.

Мы устали беспрестанно бегать
во время сезона охоты.
Я отправляюсь в полёт
как перелётная птица.