lyrsense.com

Перевод песни Pensando en ti (Frankie J)

Pensando en ti Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Pensando en ti

Думая о тебе

Yo me he sentido ahogado en esta situación
Te he vuelto a perder.
Ahora te has marchado sin decirme adiós
No lo puedo entender.

Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.

Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.

Te suplico que nos des otra oportunidad
No seas tan cruel.
No hay nada que este amor
No pueda superar
Y lo sabes muy bien.

Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.

Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.

No me dejes solo vuelve por favor
Que sólo un beso tuyo sanará este corazón
Y si tú vuelves te entrego
Mi vida, mis noches, mis días
Y todo lo que te faltó.
Ya no demores te pido no lo pienses más.
Te juro no te arrepentirás.
Sentirás el calor que algún día
Te hizo vibrar de emoción.

Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.

Pensando en ti...

Я чувствовал, что тону, в этой ситуации,
Вновь теряя тебя.
Теперь ты ушла, не сказав мне «прощай»,
У меня не укладывается это в голове.

Я не соглашусь на то, чтобы это
Стало твоим последним «прощай».
Я несчастный умирающий полный боли,
Как же больно потерять тебя, любимая.

Я всё ещё здесь, думаю о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думаю о тебе
Теряю рассудок от отчаяния.

Умоляю тебя, дай нам ещё один шанс,
Не будь такой жестокой.
Нет ничего, что бы эта любовь
Не смогла преодолеть,
И тебе это прекрасно известно.

Я не соглашусь на то, чтобы это
Стало твоим последним «прощай».
Я несчастный умирающий полный боли,
Как же больно потерять тебя, любимая.

Я всё ещё здесь, думаю о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думаю о тебе
Теряю рассудок от отчаяния.

Не оставляй меня одного, вернись, пожалуйста,
Ведь только твой поцелуй излечит моё сердце.
И если ты вернёшься, то я отдам тебе
Мою жизнь, мои ночи, мои дни
И всё то, чего тебе не хватало.
Не тяни, прошу тебя, не думай больше об этом.
Я клянусь, что ты не пожалеешь,
Ты ощутишь тепло, которое когда-то
Заставляло тебя трепетать от восторга.

Я всё ещё здесь, думаю о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думаю о тебе
Теряю рассудок отчаяния.

Думаю о тебе...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Un nuevo día

Un nuevo día

Frankie J


Треклист (1)
  • Pensando en ti

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни