Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No soy digno de ti (Francisco)

No soy digno de ti

Я тебя не достоин


No soy digno de ti,
No merezco tu amor
Mas en este mundo
No existe ninguno
Que viva sin culpa
Y sin mancha

No soy digno de ti
Y por eso me voy
Mas cuando en la noche
Estés triste y sola
Recuerda los besos
Que yo te di.

Si el monte de piedra,
Se viste de flores.
¿Por qué no mis noches
Se visten de amores?
¿Por qué?

No soy digno de ti,
No merezco perdón
Mas en este mundo
No existe ninguno
Que no haya pecado
En el amor.

Si el monte de piedra,
Se viste de flores.
¿Por qué no mis noches
Se visten de amores?
¿Por qué?..

No soy digno de ti,
No merezco perdón
Mas en este mundo
No existe ninguno
Que no haya pecado
En el amor,
Amor, amor...

Я тебя недостоин,
Я не заслуживаю твоей любви.
Но ведь в этом мире
Нет никого,
Кто был бы невинным
И безгрешным.

Я тебя недостоин
И поэтому я ухожу.
Но когда тебе ночью
Станет грустно и одиноко,
Вспомни о тех поцелуях,
Которыми я тебя осыпал.

Раз каменная гора
Оделась цветами,
Почему же мои ночи
Не окутаны любовью?
Почему?

Я тебя недостоин,
И не заслуживаю прощения.
Но ведь на всей земле
Нет ни одного человека,
Который бы безгрешен был
В любви.

Если гора
Увита цветами,
Почему же мои ночи
Не окутаны любовью?
Почему?

Я тебя недостоин,
И не заслуживаю прощения.
Но ведь на всей земле
Нет ни одного человека,
Который бы безгрешен
В любви.
В любви, в любви...

Автор перевода — Дарья Пойда

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No soy digno de ti — Francisco Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mi reina

Mi reina

Francisco


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.