Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Amapola (Francisco)

*****
Перевод песни Amapola — Francisco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amapola

Амапола1

De amor, en los hierros de tu reja,
De amor, escuché la triste queja.
De amor, que sólo en mi corazón,
Diciéndome así con su dulce canción.

Amapola, lindísima amapola,
Será siempre mi alma
Tuya sola.
Yo te quiero amada niña mía,
Igual que ama la flor
La luz del día.

Amapola, lindísima amapola,
No seas tan ingrata,
Amame.
Amapola, amapola
¿Cómo puedes tú vivir tan sola?

Amapola, lindísima amapola,
No seas tan ingrata,
¡Amame!
Amapola, amapola
¿Cómo puedes tú vivir tan sola?

От любимой, в железных прутьях твоей решётки,
От любимой, я услышал жалобный стон,
От любимой, что лишь в моём сердце
Говорит со мной своей сладкой песней.

Амапола, прекраснейший цветок,
Всегда будет душа моя
Только твоей.
Я люблю тебя, возлюбленная моя малышка,
Точно так же, как цветок любит
Свет дня.

Амапола, прекраснейший цветок,
Не будь такой чёрствой,
Полюби меня.
Амапола, Амапола,
Как можешь ты жить так одиноко?

Амапола, прекраснейший цветок,
Не будь такой чёрствой,
Полюби же меня!
Амапола, Амапола,
Как ты живёшь, такая одинокая?

Автор перевода — © lyrsense.com
1) Amapola - женское имя, которое переводится с испанского языка как «цветок мака».

Эта песня в исполнении Andrea Bocelli. Версия песни на английском языке в исполнении Glenn Miller.

Заявка на перевод песни на форуме

Также эта песня представлена в исполнении:
Glenn Miller: Amapola  
Andrea Bocelli: Amapola  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Canta a Luis Mariano

Canta a Luis Mariano

Francisco


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни