Перевод песни Querer (Francesca Gagnon)

Querer
Dentro del corazón
Sin pudor, sin razón
Con el fuego de la pasión

Querer
Sin mirar hacia atrás
A través de los ojos
Siempre y todavía más

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad

Querer
Sin jamas esperar
Dar sólo para dar
Siempre y todavía más

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Dentro del corazón
Sin pudor, sin razón
Con el fuego de la pasión
Y volar

Любить
Без границ, без стыда,
Обжигая сердца
Страстью бурною вновь и вновь.

Любить
Без оглядки, без слов,
Лишь глазами встречаясь,
Загораясь сильнее вновь.

Любить —
В небе бурном парить,
Против ветра взмывать,
Красу моря в другом открывать.

Любить,
Разделяя с другим
Жажду к жизни, порыв,
Всё, что дарит тебе любовь
Жизнь всё это.

Любить —
Легко в небе парить,
Не касаясь земли,
Ощущая свободы дар.

Любить —
Всё другому отдать
И ответа не ждать,
Загораясь сильнее вновь.

Любить —
В небе бурном парить,
Против ветра взмывать,
Красу моря в другом открывать.

Любить,
Разделяя с другим
Жажду к жизни, порыв,
Всё, что дарит тебе любовь,
Жизнь всё это.

Любить
Без границ, без стыда,
Обжигая сердца
Страстью бурною вновь и вновь,
И летать...