Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Porque nadie sabe (Fonseca)

В исполнении: Fonseca, Nahuel Pennisi.

*****
Перевод песни Porque nadie sabe — Fonseca Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Porque nadie sabe

Потому что никто не знает

Tú y yo que caminamos por la misma calle,
Por la misma acera y por el mismo barrio,
Y nos entendemos sólo con mirarnos.
Tú y yo que nos miramos
Сuando no habían canas,
Cuando sólo sueños había en nuestras manos,
Cuando el mundo andaba, pero no los años.

Y aquí estás, y acá estoy,
Vamos a andar nunca hacia atrás.

Porque nadie sabe lo que tú me has dado,
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí.
Y eres mi vida, sin ti no sería,
Y hoy eres la misma,
Y así como eres te voy a querer.

Tú y yo que navegamos sobre el mismo miedo,
Has sido mi brújula en los malos tiempos,
Y eres mi refugio cuando llora el cielo.
Mírame fijamente, somos bendecidos
Por querernos tanto y tanto hemos vivido,
Que nuestros silencios no se siente el frío.

Y aquí estás, y acá estoy,
Vamos a andar nunca hacia atrás.

Porque nadie sabe lo que tú me has dado,
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí.
Y eres mi vida, sin ti no sería,
Y hoy eres la misma,
Y así como eres te voy a querer.

Hasta el final te seré fiel,
Hasta el final llevo grabada en mi piel.
Y al final mi vida serás,
Y hasta el final te llevo por siempre grabada en mi piel.

Porque nadie sabe lo que tú me has dado,
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí.
Y eres mi vida, sin ti no sería,
Y hoy eres la misma,
Y así como eres te voy...

Y nadie sabe lo que tú me has dado,
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí.
Y eres mi vida, sin ti no sería,
Y hoy eres la misma,
Y así como eres te voy a querer.

Te voy a querer...
Te voy a querer...
Te voy a querer...
Te voy a querer...

Ты и я, мы идём по той же улице,
По тому же тротуару и тому же кварталу,
И понимаем друг друга с одного лишь взгляда.
Ты и я, мы увидели друг друга,
Когда ещё не было ни одного седого волоса,
Когда в наших руках были только мечты,
Когда мир двигался вперёд, а года нет.

Ты здесь, и я тоже,
Давай двигаться вперёд, а назад — никогда.

Потому что никто не знает, что ты дала мне,
Потому что я помню, что ты никогда не сомневалась во мне.
Ты — моя жизнь, без тебя меня бы не было,
Сегодня ты такая же как тогда,
И я буду любить тебя такой, какая ты есть.

Ты и я, мы проплывали сквозь те же страхи,
Ты была моим компасом в трудные времена,
Ты — моё убежище, когда плачет небо.
Внимательно посмотри на меня, мы благословенны,
Потому что так любим друг друга, и мы столько прожили,
Что среди нашего молчания не чувствуется холода.

Ты здесь, и я тоже,
Давай двигаться вперёд, а назад — никогда.

Потому что никто не знает, что ты дала мне,
Потому что я помню, что ты никогда не сомневалась во мне.
Ты — моя жизнь, без тебя меня бы не было,
Сегодня ты такая же как тогда,
И я буду любить тебя такой, какая ты есть.

Я буду верен тебе до конца жизни,
До конца ты останешься в моём сердце.
До конца ты будешь моей жизнью,
Ты навсегда останешься в моём сердце.

Потому что никто не знает, что ты дала мне,
Потому что я помню, что ты никогда не сомневалась во мне.
Ты — моя жизнь, без тебя меня бы не было,
Сегодня ты такая же как тогда,
И я буду любить тебя такой...

И никто не знает, что ты дала мне,
Потому что я помню, что ты никогда не сомневалась во мне.
Ты — моя жизнь, без тебя меня бы не было,
Сегодня ты такая же как тогда,
И я буду любить тебя такой, какая ты есть.

Я буду любить тебя...
Я буду любить тебя...
Я буду любить тебя...
Я буду любить тебя...

Автор перевода — Alina_90
A dúo con Nahuel Pennisi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Porque Nadie Sabe (sencillo)

Porque Nadie Sabe (sencillo)

Fonseca


Треклист (1)
  • Porque nadie sabe

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни