Перевод песни Baila esta última (Fonseca)

Cuando te vas, siento un vacío bien adentro.
Cuando no estás, todo mi tiempo se hace eterno.
Cuando te vas, yo siento que te quiero mucho más,
No sé, por qué será.
Cuando te vas, yo siento que la vida se me va,
Se va, si tú no estás,
Se va mi vida y algo más.

Solo te pido que no me olvides,
Llévame siempre contigo,
Así ya no estés conmigo.
Y abrázame,
Agárrame,
Baila esta última canción conmigo.
Y abrázame,
Agárrame,
Tú sabes, corazón,
Tengo una historia contigo.

Cuando te vas, siento el vacío de tus besos.
Revolución, todo tiene su contrapeso.
Cuando te vas, yo siento que te quiero mucho más,
No sé, por qué será.
Cuando te vas, yo siento que la vida se me va,
Se va, si tú no estás.

Te llevo por dentro,
Tengo mil recuerdos
Dile a San Antonio que te vuelva a enamorar.

Solo te pido que no me olvides,
Llévame siempre contigo,
Así ya no estés conmigo.
Y abrázame,
Agárrame,
Baila esta última canción conmigo.
Y abrázame,
Agárrame,
Tú sabes, corazón,
Guardo todo lo vivido.

Llévame siempre contigo,
No quiero tu olvido.
Guardo tu espacio ahí conmigo,
Tengo todo lo tuyo y lo mío.
Y abrázame,
Agárrame,
Baila esta última canción conmigo.
Y abrázame,
Agárrame,
Tú sabes, corazón,
Tengo una historia contigo.

Когда ты уходишь, я чувствую пустоту внутри,
Когда ты не со мной, мои часы превращаются в вечность.
Когда ты уходишь, я чувствую, что люблю тебя ещё больше.
Не знаю, почему так бывает.
Когда ты уходишь, я чувствую, что моя жизнь уходит,
Уходит, если ты не со мной,
Уходит моя жизнь и нечто большее.

Я лишь прошу, чтобы ты не забывала меня.
Не оставляй меня никогда,
Даже если ты уже не со мной.
И обними меня,
Держись за меня крепче,
Станцуй этот последний танец со мной.
И обними меня,
Держись за меня крепче.
Ты же знаешь, дорогая,
Меня с тобой многое связывает.

Когда ты уходишь, я чувствую пустоту без твоих поцелуев.
Переворот, всё имеет свою цену.
Когда ты уходишь, я чувствую, что люблю тебя ещё больше.
Не знаю, почему это так.
Когда ты уходишь, я чувствую, что моя жизнь уходит,
Уходит, если ты не со мной.

Ты в моём сердце,
У меня множество воспоминаний.
Попроси Святого Антония о том, чтобы снова влюбиться.

Я лишь прошу, чтобы ты не забывала меня.
Не оставляй меня никогда,
Даже если ты уже не со мной.
И обними меня,
Держись за меня крепче,
Станцуй этот последний танец со мной.
И обними меня,
Держись за меня крепче.
Ты же знаешь, дорогая,
Я помню всё, что мы пережили.

Не оставляй меня никогда,
Я не хочу, чтобы ты забыла.
Я берегу твоё место рядом со мной,
храню всё, что было нашим с тобой.
И обними меня,
Держись за меня крепче,
Станцуй этот последний танец со мной.
И обними меня,
Держись за меня крепче.
Ты же знаешь, дорогая,
Меня с тобой многое связывает.