Перевод песни Vuelvo al Sur (Florent Pagny)

Vuelvo al Sur,
Como se vuelve siempre al amor,
Vuelvo a vos,
Con mi deseo, con mi temor.

Llevo el Sur,
Como un destino del corazón,
Soy del Sur,
Como los aires del bandoneón.

Sueño el Sur,
Inmensa luna, cielo al revés,
Busco el Sur,
El tiempo abierto, y su después.

Quiero al Sur,
Su buena gente, su dignidad,
Siento el Sur,
Como tu cuerpo en la intimidad.

Te quiero Sur,
Te quiero Sur,
Te quiero Sur,
Te quiero Sur…

Vuelvo al Sur,
Como se vuelve siempre al amor,
Vuelvo a vos,
Con mi deseo, con mi temor.

Te quiero Sur,
Te quiero Sur,
Te quiero Sur,
Te quiero Sur,
Te quiero…

Возвращаюсь на Юг,
Как всегда возвращаются к любимым,
Возвращаюсь к тебе,
С моими желаниями, с моими страхами.

Несу в себе Юг,
Как судьбу своего сердца,
Я – с Юга,
Как мелодии бандонеона¹.

Грежу Югом,
Огромной луной, небом вверх тормашками,
Ищу Юг,
Его бесконечное время, его будущее.

Люблю Юг,
Его прекрасных людей, его самоуважение,
Чувствую Юг,
Как твоё тело, когда мы близки.

Я люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг…

Возвращаюсь на Юг,
Как всегда возвращаются к любимым,
Возвращаюсь к тебе,
С моими желаниями, с моими страхами.

Люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг,
Люблю тебя, Юг…
Я люблю тебя…