Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La soledad (Florent Pagny)

La soledad

Одиночество


Viniste a mí
Como poesía en la canción
Mostrándome
Un nuevo mundo de pasión.

Amándome
Sin egoísmo y sin razón
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegí mi corazón.

El sol se fue
Y yo cantando tu canción.
La soledad
Se adueña de toda emoción.

Perdóname
Si el miedo robo mi ilusión
Viniste a mí
No supe amar
Y sólo queda esta canción.

Ты пришла ко мне,
Как поэзия в песню,
Показывая мне
Новый мир страсти.

Ты любила меня,
Без эгоизма и без причин,
А а, не зная,
Что это была любовь,
Защищал свое сердце.

Солнце зашло,
И я пою твою песню.
Одиночество
Стало хозяином всех эмоций.

Прости меня,
Если страх украл мою иллюзию,
Ты пришла ко мне,
Я не сумел любить,
И осталасть лишь только эта песня.

Автор перевода — Лёля Андрианова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La soledad — Florent Pagny Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Baryton. Gracias a la vida

Baryton. Gracias a la vida

Florent Pagny


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia