Перевод песни Quando você chegou (Flávio Venturini)

Vento leva a minha voz
E vê se encontra o meu amor
Nada faz sentido
Nesse mundo sem o seu amor

Me sinto assim meio sem rumo
Viajo no meu disco voador
Te procurei no oceano
E quase que eu me entrego à solidão

Voa passarinho,
Voa até o céu mudar de cor
Nada faz sentido
Nesse mundo sem o seu amor

Você passou
Eu aprendi a sonhar
Você me olhou
Fez o deserto chorar

A sua alma me abraçou
O seu calor fez o sol se pôr
A lua cheia se esvaziou
Quando você chegou

Ветер уносит мой голос
и видит, если он встретится с моей любовью.
Ничто в этом мире
не имеет смысла без твоей любви.

Я чувствую себя отчасти сбившимся с пути,
путешествую на своей летающей тарелке.
Я искал тебя в океане
и я почти сдался на волю одиночества.

Лети пташка,
лети, пока небо не изменит цвет.
Ничто в этом мире
не имеет смысла без твоей любви.

Ты прошла,
я научился мечтать.
Ты посмотрела на меня,
заставила пустыню плакать.

Твоя душа обняла меня,
твое тепло заставило солнце закатиться,
полная луна опорожнилась,
когда ты пришла.