Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Trozos de cristal (Fito y los Fitipaldis)

*****
Перевод песни Trozos de cristal — Fito y los Fitipaldis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Trozos de cristal

Куски разбитого стекла

Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel
y comprendo porque nada puedo entender
me resulta tan raro todo lo normal
me tropiezo, me caigo y vuelvo a tropezar
Creí que me había equivocado, luego pensé:

Que estoy bien aquí, en mi nube azul
todo es como yo lo he inventado
y la realidad, trozos de cristal,
que al final hay que pasar descalzo...

Por favor no me empuje, me puedo caer;
yo en mi nube estoy bien no me va a convencer,
ya conozco unos cuantos que son como usted,
que me ofrecen veneno cuando tengo sed
Creí que me había equivocado, luego pensé:

Que estoy bien aquí, en mi nube azul,
todo es como yo lo he inventado,
y la realidad, trozos de cristal,
que al final hay que pasar descalzo...

¡Que estoy bien aquí, en mi nube azul,
todo es como yo lo he inventado,
y la realidad, trozos de cristal,
que al final hay que pasar descalzo!..

Я собираюсь проверить нахожусь ли я в своей шкуре,
И я понимаю почему не могу ничего понять.
Нормальное мне кажется очень странным.
Я спотыкаюсь, падаю, и снова спотыкаюсь.
Я решил, что ошибся, а потом подумал:

Что мне хорошо здесь, на моем голубом облаке.
Все так, как я сам сочинил.
А реальность — это куски разбитого стекла,
По которым в итоге нужно пройти босиком...

Прошу, не толкайте меня, я могу упасть.
Мне хорошо на моем облаке, вы не убедите меня.
Мне знакомы такие люди как вы,
Они предлагают мне яд, когда я хочу пить.
Я решил, что ошибся, а потом подумал:

Что мне хорошо здесь, на моем голубом облаке.
Все так, как я сам сочинил.
А реальность — это куски разбитого стекла,
По которым в итоге нужно пройти босиком...

Мне хорошо здесь, на моем голубом облаке.
Все так, как я сам сочинил.
А реальность — это куски разбитого стекла,
По которым в итоге нужно пройти босиком!

Автор перевода — Ted

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A puerta cerrada

A puerta cerrada

Fito y los Fitipaldis


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.05.(1965) День рождения певца фламенко Antonio Carmona