Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни When everything means nothing (Fit for a King)

When everything means nothing

Когда всё не значит ничего


Ones and zeros fill my eyes
Am I supposed to be like everybody else?
A prisoner of my own mind
Should I give up? Should I give up?

I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But everyday feels like a hurricane

Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain

Answers never seemed so distant
The fear of missing out blurs my vision
Am I enough to live up to the expectations of a world
That won't stop moving?

I am so lost in the eye of the storm
I am so lost

But I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But everyday feels like a hurricane

Yeah I was born in the rain
Yeah I was born in the rain

So tell me what I need
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes

The rain pours down
The clouds block the light
I can't find the help I need
Let this destroy me
Let this destroy me

I try to smile, try to fight
Just say I'm okay
But everyday feels like it's killing me

Yeah I was born in the rain
Yeah I was born in the rain

So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes
So tell me what I need
The water's rising past my eyes

Нули и единицы заполняют мои глаза
Должен ли я быть как все остальные?
Узник своего собственного разума
Следует ли мне сдаться? Следует ли мне сдаться?

Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто говорю, что я в порядке
Но каждый день ощущается, как ураган

Да, я был рождён в дождь
Да, я был рождён в дождь

Ответы никогда не казались такими отдалёнными
Страх потерять себя затуманил мой взгляд
Достаточно ли меня, чтобы оправдать ожидания мира,
Который не прекращает движение?

Я затерялся в центре шторма
Я такой растерянный

Но я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто говорю, что я в порядке
Но каждый день ощущается, как ураган

Да, я был рождён в дождь
Да, я был рождён в дождь

Так скажи мне, что мне нужно
Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза
Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза

Идёт дождь
Тучи закрыли свет
Я не могу найти помощь, в которой я нуждаюсь
Позволяю этому уничтожить себя
Позволяю этому уничтожить себя

Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто говорю, что я в порядке
Но каждый раз ощущаю, что это убивает меня

Да, я был рождён в дождь
Да, я был рождён в дождь

Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза
Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза
Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза
Так скажи мне, что мне нужно
Вода заливает мои глаза

Автор перевода — SedatusVulpes
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When everything means nothing — Fit for a King Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dark skies

Dark skies

Fit for a King


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности