Перевод песни Dame esta noche (Fifth harmony)

Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche
Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche

I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
In the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
with it with it with it with it
Stop playin' now you know that I'm
with it with it with it with it with it
What you actin' shy for?

Ya dime tú, ya dime tú
Ya dime tú, dime qué quieres tú
Y si lo que escondes tú
Es verdad, vas a tocarme tú
Yo no hablo por hablar
Ven a mí, y lo probarás
A que no te animarás
Hazlo ya, o me perderás.

Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
No, ya no puedo esperar
Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
Ven, que nos vamos a volar

Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche
Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche

Decides tú, decides tú
Decides tú, qué vas a hacerme tú?
Y si no te animas tú
Solo tú, comienzo y sigues tú
Ahora dame más
No tan suave, suave no habrá
Solo así me harás vibrar
Solo así, un poquitito más

Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
No, ya no puedo esperar
Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
Ven, que nos vamos a volar

Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche
Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche

I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
In the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
with it with it with it with it
Stop playin' now you know I'm
with it with it with it with it with it
What you actin' shy for?

Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
No, ya no puedo esperar
Ajá, me llama tu mirada
Uh, me pides de más
Ajá, todo vas a hallar
Ven, que nos vamos a volar

Dame, dame esta noche
Baby, esta noche
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche
Dame, dame esta noche
(Know what I mean?)
Baby, esta noche
(Give me everything)
Ajá, mi noche
Dame, dame esta noche

Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь.
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь,
Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь.
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь.

Говорю ей вернуться, будто она забыла что-то,
Вернуться, вернуться, будто она забыла что-то
В клубе, где выключен свет.
Зачем ты играешь в невинность?
Иди и покажи мне, что ты согласна,
Согласна, согласна, согласна.
Хватит играть, ты знаешь,
Что я не против, не против, не против.
Зачем ты играешь в невинность?

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи, чего ты хочешь.
И если ты правда прячешь желание,
Касайся меня.
Я не болтаю просто так.
Подойди ко мне и попробуй то,
На что не можешь решиться.
Сделай это или потеряешь меня.

Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Нет, уже не могу ждать.
Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Иди ко мне, мы с тобой улетим.

Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь.
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь,
Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь.
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь.

Ты решил, ты решил,
Ты решил, что же будешь со мной делать?
А если только ты не решишься,
Я начну, а ты продолжишь.
А сейчас дай мне больше,
Не так нежно, нежно не будет,
Только так ты заставишь меня дрожать,
Только так, немного больше.

Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Нет, уже не могу ждать.
Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Иди ко мне, мы с тобой улетим.

Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь;
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь,
Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь;
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь.

Говорю ей вернуться, будто она забыла что-то,
Вернуться, вернуться, будто она забыла что-то
В клубе, где выключен свет.
Зачем ты играешь в невинность?
Иди и покажи мне, что ты согласна,
Согласна, согласна, согласна.
Хватит играть, ты знаешь,
Что я не против, не против, не против.
Зачем ты играешь в невинность?

Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Нет, уже не могу ждать.
Ага, меня зовет твой взгляд;
Уу, ты просишь так много;
Ага, отыщешь все;
Иди ко мне, мы с тобой улетим.

Дай мне, дай мне эту ночь,
Малыш, эту ночь;
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь,
Дай мне, дай мне эту ночь,
(Ты понимаешь, о чем я?)
Малыш, эту ночь;
(Дай мне все)
Ага, моя ночь.
Дай мне, дай мне эту ночь.