Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Provócame (Fey)

*****
Перевод песни Provócame — Fey Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений


Provócame

Провоцируй меня

Como una tonta sin saber
A manos llenas le entregué
Todos mis sueños no lo pude ver.

Esta será la última vez
Que me verás llorar por él.
Me he decidido y contigo estaré.

Serás testigo y cómplice,
Verás lo que es capaz de hacer
Llena de rabia una mujer.

Provócame quiero serle infiel,
Jugaré como él a olvidar su nombre.
Aprenderé para no volver
A caer en las redes de ningún hombre.

Cuánta tristeza me dejó
Al verse rota la ilusión
Y hoy en pedazos me la regresó.

Fui tan ingenua por confiar
Cuando me hablabas de lealtad
Qué poco hombre vergüenza me das.

Mezcla de odio y desamor
No le diste ningún valor
Me destrozaste el corazón.

Provócame quiero serle infiel,
Jugaré como él a olvidar su nombre.
Aprenderé para no volver
A caer en las redes de ningún hombre.

Provócame quiero serle infiel,
Borraré de la piel el dolor que esconde.
Quiero probar de la misma miel
A sentir el placer besos que me rompen.

Por un segundo de placer
Perdiste todo lo que fue
¿Valió la pena? cuéntame.

Provócame quiero serle infiel,
Jugaré como él a olvidar su nombre.
Aprenderé para no volver
A caer en las redes de ningún hombre.

Provócame quiero serle infiel,
Borrare de la piel el dolor que esconde.
Quiero probar de la misma miel
A sentir el placer besos que me rompen.

Я как дура, сама того не замечая,
Вручила ему полными горстями
Все свои мечты, и не сумела это увидеть.

Это будет последний раз,
Когда ты увидишь, как я плачу из-за него,
Я приняла решение и я буду с тобой.

Ты будешь свидетелем и соучастником,
Ты увидишь, на что способна
Женщина полная ярости.

Провоцируй меня, я хочу быть ему неверна,
Я как и он притворюсь, что забыла его имя.
Я научусь
Не попадать снова в сети ни одного мужчины.

Сколько грусти он мне оставил,
Когда стало ясно, что мечта разбита,
И сегодня, кусками он мне её вернул.

Я была так наивна, что доверяла тебе,
Когда ты мне говорил о преданности.
Как это не по-мужски, мне за тебя стыдно.

Смеси ненависти и неприязни
Ты не придал никакого значения,
Ты разбил мне сердце.

Провоцируй меня, я хочу быть ему неверна,
Я как и он притворюсь, что забыла его имя.
Я научусь
Не попадать снова в сети ни одного мужчины.

Провоцируй меня, я хочу быть ему неверна.
Я сотру с кожи боль, которую она скрывает,
Я хочу вкусить тот же мёд,
Почувствовать наслаждение, поцелуи, которые меня сломят.

Ради минутного наслаждения
Ты потерял всё то, что было.
Это того стоило? Скажи мне.

Провоцируй меня, я хочу быть ему неверна,
Я как и он притворюсь, что забыла его имя.
Я научусь
Не попадать снова в сети ни одного мужчины.

Провоцируй меня, я хочу быть ему неверна.
Я сотру с кожи боль, которую она скрывает,
Я хочу вкусить тот же мёд,
Почувствовать наслаждение, поцелуи, которые меня сломят.

Автор перевода — Михайлов Дмитрий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dulce tentación

Dulce tentación

Fey


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни