Перевод песни Minuet a ti (Fernando Ciangherotti)

Sabes que te quiero
Y me muero por volverte a ver

Ven ven ven
Vuelve pronto
Que extrañarte
No hace bien

Hace muchas lunas
Que buscaba sin parar
En el viento en las estrellas
En el cielo y en el mar

Una flor preciosa
Que pudiera cultivar
Y cubrirla con mis brazos
Y bañarla de mi paz

Y sin darme cuenta un día
El cielo me obsequió
Con un viento del otoño
Tu mirada y tu voz

Sabes que te quiero
Y me muero por volverte a ver

Ven ven ven
Vuelve pronto
Que extrañarte
No hace bien

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И умираю от желания снова тебя увидеть.

Приходи, приходи, приходи,
Возвращайся скорее,
Ведь скучать по тебе —
Это не дело.

Сколько лун прошло с тех пор,
Как я неустанно искал тебя —
В ветре, на звездах,
На небе и в море.

Прекрасный цветок,
Который я мог бы взрастить,
И беречь его в своих руках,
И окутать своим спокойствием.

И внезапно, однажды,
Небо подарило мне
Вместе с осенним ветром,
Твой взгляд и твой голос.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И умираю от желания снова тебя увидеть.

Приходи, приходи, приходи,
Возвращайся скорее,
Ведь скучать по тебе —
Это не дело.