Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Su melodia (Federico Aubele)

*****
Перевод песни Su melodia — Federico Aubele Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Su melodia

Своя мелодия

Plenas eran las noches
Recostada a mi lado
Dos miradas que se besan
En el mágico silencio

Encontrarte en este lugar
Tal vez en algunos años
Reír, llorar y ver,
Que la canción la hemos olvidado

He intentado ahogar mis penas
En pasajeras compañías
Pero nada logra realmente
Sanar todas estas heridas
Y no hay silencio más triste
Que el de dos almas unidas
Cuando dejan de tocar
De tocar su melodía

Полны были ночи
Ты лежала возле меня
Два целующихся взгляда
В волшебной тишине

Встретить тебя в этом месте
Возможно через годы
Смеяться, плакать и видеть,
Что нашу песню мы позабыли

Я пытался утопить свою печаль
В мимолетных знакомствах
Но ничто не в силах
Залечить эти раны
И нет тишины печальней,
Чем та, что возникает
Когда две объединенные души
Перестают играть свою мелодию

Автор перевода — Олег Сорока

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Panamericana

Panamericana

Federico Aubele


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita