Перевод песни Su melodia (Federico Aubele)

Plenas eran las noches
Recostada a mi lado
Dos miradas que se besan
En el mágico silencio

Encontrarte en este lugar
Tal vez en algunos años
Reír, llorar y ver,
Que la canción la hemos olvidado

He intentado ahogar mis penas
En pasajeras compañías
Pero nada logra realmente
Sanar todas estas heridas
Y no hay silencio más triste
Que el de dos almas unidas
Cuando dejan de tocar
De tocar su melodía

Полны были ночи
Ты лежала возле меня
Два целующихся взгляда
В волшебной тишине

Встретить тебя в этом месте
Возможно через годы
Смеяться, плакать и видеть,
Что нашу песню мы позабыли

Я пытался утопить свою печаль
В мимолетных знакомствах
Но ничто не в силах
Залечить эти раны
И нет тишины печальней,
Чем та, что возникает
Когда две объединенные души
Перестают играть свою мелодию