Перевод песни Soy tu destino (Fangoria)

No comprendo que te niegues a viajar,
Cuando quedan mundos nuevos que explorar,
Sé que a veces las estrellas al brillar
Te trasportan más allá.

Si alguna vez tu ansiedad
Te arrastra por caminos
De perdición, déjate llevar.

Ven hacia mí,
Yo soy tu destino
Y adivino que tú acabas
Que tu sitio está junto a mí.

Que sentido tiene que un capricho más
Nos convierte en prisioneros del azar.
Mil razones hay aún por razonar,
No nos van a separar.

Si alguna vez tu soledad
Te envuelve en un vacío
Sin devoción, déjate llevar.

Ven hacia mí,
Yo soy tu destino
Y adivino que tú acabas
Que tu sitio está junto a mí.

Не понимаю, почему ты отказываешься путешествовать,
в то время как ещё так много новых непознанных миров.
Я знаю, что порой звёзды, сияя,
тебя уносят вдаль.

Если однажды тоска
увлечёт тебя на путь
к погибели, не сопротивляйся.

Приходи ко мне.
Я твоя судьба
и предвижу, ты поймёшь в итоге,
что твоё место рядом со мной.

Какой смысл в том, чтобы очередной каприз
превратил нас в узников обстоятельств.
Тысячи причин предстоит ещё обосновать.
Они нас не разлучат.

Если однажды одиночество
погрузит тебя в вакуум
без почитателей, не сопротивляйся.

Приходи ко мне.
Я твоя судьба
и предвижу, ты поймёшь в итоге,
что твоё место рядом со мной.