Перевод песни Dime cuando (Extrem & Axel Dario)

Esta noche somos los dos
Tú y yo haciendo el amor (amor)
Ángel de mi corazón
Sálvame de esta pasión

I see the stars
I see the moon
I see the sunrise up the sea
I see new dancing in the shining afternoon ¹

Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
¿Y por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás
Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
Y ¿por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás

Esta noche somos los dos
Tú y yo haciendo el amor (amor)
Ángel de mi corazón
Sálvame de esta pasión

I see the stars
I see the moon
I see the sunrise up the sea ²
I see new dancing in the shining afternoon ¹

Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
¿Y por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás
Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
¿Y por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás

I see the light in my mind
I feel the rain after the sun
I want to fly over the sky
I see the rainbow in the sunshine ¹

Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
Y ¿por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás
Dime ¿cuándo, cuándo volverás?
Y ¿por dónde, dónde andarás?
Yo te quiero cada día más
En mi sueño estás

Этой ночью мы вдвоём,
Ты и я занимаемся любовью (любовью).
Ангел моей души,
Убереги меня от этих чувств.

Я вижу звёзды,
Вижу луну,
Я вижу восход солнца над морем,
Я вижу новые танцы в солнечный полдень.

Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И куда, куда же ты уходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих снах.
Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И где, где же ты ходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих мечтах.

Этой ночью мы вдвоём,
Ты и я занимаемся любовью (любовью).
Ангел моей души,
Убереги меня от этих чувств.

Я вижу звёзды,
Вижу луну,
Я вижу восход солнца над морем,
Я вижу новые танцы в солнечный полдень,

Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И куда, куда же ты уходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих снах.
Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И где, где же ты ходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих мечтах.

Я вижу свет в своём сознании,
Я чувствую дождь после захода солнца,
Я хочу летать по небу,
Я вижу радугу в лучах солнца.

Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И куда, куда же ты уходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих снах.
Скажи мне, когда, когда же ты вернёшься?
И где, где же ты ходишь?
Я люблю тебя каждый день всё сильней,
Ты в моих мечтах.