Перевод песни Los globos (Estopa)

He pinchado los globos de la fiesta
de tu cumpleaños
Lo he tirado todo por el balcón
Ahhh
Ahhh

Nadie me ha dicho donde está
la basura en tu casa
Y he tenido que vomitar en el suelo
Me he puesto nervioso y al final he roto tu guitarra
Eso me pasa
por mirar tanto al techo

Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos
en darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida
que se acaba con el tiempo
Sigo tirando bandejas
llenas de vasos de hielo

He tirado dos huevos desde la ventana de tu casa
Y he prendido fuego al televisor
Ahhh
Ahhh

Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos
en darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida
que se acaba con el tiempo
Sigo tirando bandejas
llenas de vasos de hielo

Я проткнул воздушные шарики на празднике
В честь твоего Дня Рождения,
Я выкинул всё с балкона.
Аааа...
Аааа...

Никто мне не сказал,
Где мусор в твоём доме,
И мне пришлось блевать на пол.
Я психанул, и в конце концов сломал твою гитару.
Это со мной происходит из-за того,
Что я так долго смотрю в потолок.

Продолжаю быть чудаком¹,
Тем, который плевал на пол,
Кто никогда не стеснялся
Покоряться судьбе².
Продолжаю опрокидывать подносы со стаканами,
Наполненными льдом
И частью жизни³,
Которая тает⁴ со временем.
Продолжаю опрокидывать подносы со стаканами,
Сделанными изо льда.

Я выкинул два яйца из окна твоего дома
И поджёг телевизор.
Аааа...
Аааа...

Продолжаю быть чудаком,
Тем, который плевал на пол,
Кто никогда не стеснялся
Покоряться судьбе.
Продолжаю опрокидывать подносы со стаканами,
Наполненными льдом
И частью жизни,
Которая тает со временем.
Продолжаю опрокидывать подносы со стаканами,
Сделанными изо льда.