Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fuego (Estopa)

*****
Перевод песни Fuego — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fuego

Огонь

Cuando me besas se me para el corazón
Me sueltas y sigue latiendo
Cada vez que me rozas
sale un mejor yo
Que acaba siempre sonriendo
Y se me eriza como un gato la piel
Mi mente se va apagando
Cuando te dejas
no sé que voy a hacer
Mi boca se va callando

Me sabe a gloria cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas
¡Fuego! (Fuego)
Me huele a hierba cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras grito
¡Fuego! (Fuego)

Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito
¡Fuego! (Fuego)

Cuando me llamas en sueños te puedo oír
Yo siempre voy a tu encuentro
Lo que pasa es que luego es difícil salir
Fuera nadie me está esperando

Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Siempre que te vas no sé
si volveré a verte venir volando

Me sabe a gloria cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas
¡Fuego! (Fuego)
Me huele a hierba cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras grito
¡Fuego! (Fuego)

Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito
¡Fuego! (Fuego)

Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Cada vez que te vas no sé si volveré
A verte venir volando

Me sabe a gloria cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas
¡Fuego! (Fuego)
Me huele a hierba cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras grito
¡Fuego! (Fuego)

Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito
¡Fuego!

Когда ты меня целуешь, моё сердце останавливается,
меня отпускаешь – и оно продолжает биться.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
появляюсь лучший «Я»,
который всегда улыбается.
И я взъерошиваюсь, как кот топорщит шерсть,
мой разум потихоньку отключается.
Когда ты перестаёшь уделять мне внимание,
я не знаю, что буду делать,
мой голос замолкает.

Я чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,
когда ты проникаешь в мою голову,
когда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:
«Огонь! (Огонь)».
Я чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,
когда ты вот так уходишь,
когда ты ускоряешь время, я кричу:
«Огонь! (Огонь)».

Ты вкуснее, чем пиво,
когда я пью тебя, то пью до дна.
Я прыгаю в твой окоп и кричу:
«Огонь! (Огонь)».

Когда ты меня зовёшь во сне, я могу тебя слышать.
Я всегда иду тебе навстречу.
Только потом трудно проснуться:
снаружи меня никто не ждёт.

Я влюблён в каждую клеточку твоей кожи,
и в следы, которые ты оставляешь.
Каждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,
увижу ли я снова, как ты летишь ко мне.

Я чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,
когда ты проникаешь в мою голову,
когда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:
«Огонь! (Огонь)».
Я чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,
когда ты вот так уходишь,
когда ты ускоряешь время, я кричу:
«Огонь! (Огонь)».

Ты вкуснее, чем пиво,
когда я пью тебя, то пью до дна.
Я прыгаю в твой окоп и кричу:
«Огонь! (Огонь)».

Я влюблён в каждую клеточку твоей кожи,
И в следы, которые ты оставляешь.
Каждый раз, когда ты уходишь, я не знаю,
увижу ли я снова, как ты летишь ко мне.

Я чувствую вкус счастья, когда ты меня целуешь,
когда ты проникаешь в мою голову,
когда ты приближаешься, когда ты отдаляешься:
«Огонь! (Огонь)».
Я чувствую запах травы, когда ты меня оставляешь,
когда ты вот так уходишь,
когда ты ускоряешь время, я кричу:
«Огонь! (Огонь)».

Ты вкуснее, чем пиво,
когда я пью тебя, то пью до дна.
Я прыгаю в твой окоп и кричу:
«Огонь!».

Автор перевода — jhonicheck

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни