lyrsense.com

Перевод песни Mañana habrá (Erreway)

Mañana habrá Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mañana habrá

Завтра будет

Un tiempo para empezar
y esa herida que jamás llegaras a curar
Un beso que no será
y el perfume de tu cuerpo para olvidar

Silencios que no hablarán
Tus gestos y recuerdos que no volverán
Los huecos para llenar
Costumbres y secretos se van

Mañana habrá un nuevo amor
que te hará olvidarme
Te curará la piel

Mañana habrá un nuevo sol
que brillará por vos
y no habrá por fin más dolor

Tu risa no volverá
El pasado no perdona
Te hará recordar
promesas de otro lugar
de ese tiempo en que juntos fuimos a soñar

Palabras que no se van
En ti vi dulce llanto
cuando pienso en ti
Ya nunca me tocarás
Mi cuerpo se murió por tu amor

Mañana habrá un nuevo amor
que te hará olvidarme
Te curará la piel

Mañana habrá un nuevo sol
que brillará por vos
y no habrá por fin más dolor

Время всё начать сначала.
Ты уже не придёшь залечить мне эту рану.
Поцелуя не будет.
Запах твоего тела нужно забыть.

Тишина не заговорит.
Воспоминания о тебе сотрутся.
Пустота, которую нужно чем-то заполнить.
Хранить традиции и секреты больше нет смысла.

Завтра будет новая любовь,
которая заставит тебя забыть меня.
Она исцелит тебя.

Завтра будет новое солнце,
которое будет сиять для тебя.
И, наконец, больше не будет боли.

Я больше никогда не услышу твой смех.
Прошлое не будет к тебе милостиво.
Оно заставит тебя вспомнить
обещания, которые мы давали друг другу где-то,
когда были вместе и мечтали.

Слова, которые не потеряют свою силу.
Я вспоминаю твои слёзы нежности,
когда думаю о тебе.
Ты больше никогда ко мне не прикоснёшься.
А я умираю от любви к тебе.

Завтра будет новая любовь,
которая заставит тебя забыть меня.
Она исцелит тебя.

Завтра будет новое солнце,
которое будет сиять для тебя.
И, наконец, больше не будет боли.

Автор перевода — Naty

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни