Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Aún ahora (Erreway)

Aún ahora

Даже теперь


Me pasaron tantas cosas
Y no estabas
Viví tantas soledades
No esperadas
Me morí sobreviví
En el mundo me perdí
Y a pesar de todo
Jamás te olvidé

Aún ahora
Que otros besos
Me han curado
Te recuerdo
Aún ahora
Que no duelen
Tus heridas
Te deseo
Aún ahora
Que no se que sentirás
Te necesito
Aún ahora
Lo más bello
De mi vida
Fuiste tú

Hace tiempo que encontré
Lo que buscaba
Tengo todo y a la vez
No tengo nada
Tu mirada que no vi
Aquel día te perdí
Tanto mundo por vivir
Y tú no estabas

Aún ahora
Que me sobran
Los abrazos
No te tengo
Aún ahora
Tengo todo y me faltas
Tú, te quiero
Aún ahora
Me hace daño
Recordar
Cuanto te extraño
Aún ahora
Lo más bello
De mi vida
Fuiste tú

Со мной столько всего происходило,
А тебя не было рядом,
Я пережил столько
Внезапного одиночества,
Я умирал, выживал,
Терялся в этом мире.
Но, несмотря ни на что,
Не забывал о тебе.

Даже теперь,
Когда меня исцелили
Поцелуи другой,
Я тебя помню.
Даже теперь,
Когда раны, которые
Я получил от тебя, зажили,
Я желаю тебя.
Даже теперь,
Когда я не знаю о твоих чувствах,
Я нуждаюсь в тебе,
Даже теперь
Ты – самое прекрасное,
Что было
В моей жизни.

Я давно нашел
Все, что искал.
У меня есть все, и в то же время
Ничего нет.
Я не видел твоих глаз,
Я потерял тебя в тот день,
У меня вся жизнь впереди,
Но тебя нет рядом.

Даже теперь,
Когда у меня достаточно
Объятий,
Тебя нет.
Даже теперь
У меня есть все, но не хватает
Тебя, я люблю тебя
Даже теперь,
Мне больно
Вспоминать,
Как же я скучаю,
Даже теперь
Ты – самое прекрасное,
Что было
В моей жизни.

Автор перевода — чайник

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aún ahora — Erreway Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime