Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Un ángel como el sol tú eres (Eros Ramazzotti)

Un ángel como el sol tú eres

Ты ангел, похожий на солнце


Tú quieres libertad
Lo sabes, no soy yo
Que te retiene ya
Y el sentimiento va
Son puertas que cerrar.

Tú cuanto amor que das
y nada pides ya
Instantes por vivir
De luz y lealtad
Delante de mí estás.

¿Quién eres tú?
Es tan difícil describirte
Un ángel como el sol tú eres
Que ha caído aquí
La verdad en ti
Que con el alma haces el amor.

¿Quién eres tú?
El cielo te ha dejado irte
Un ángel como el sol tú eres
La naturalidad se manifiesta en ti
Y en todo lo que acaricias tú.

Y ahora quiéreme
No tienes que hacer nada sin querer
No puede el corazón encerrado estar,
Y menos tú y yo.

¿Quién eres tú?
Es tan difícil describirte
Un ángel como el sol tú eres
Que ha caído aquí
La verdad en ti
Que con el alma haces el amor.

¿Quién eres tú?
El cielo te ha dejado irte
Un ángel como el sol tú eres
La naturalidad se manifiesta en ti
Y en todo lo que acaricias tú,
Que acaricias…

¿Quién eres tú?
Es tan difícil describirte
Un ángel como el sol tú eres
Que ha caído aquí
La verdad en ti
Que con el alma haces el amor.

¿Quién eres tú?
El cielo te ha dejado irte
Un ángel como el sol tú eres
La naturalidad se manifiesta en ti
Y en todo lo que acaricias tú,
Que acaricias…

Ты хочешь свободы.
Ты знаешь, что это не я
Тебя удерживаю,
А чувство уходит.
Это двери, которые следует закрыть.

Сколько любви ты отдаешь
И уже ничего не просишь!
Мгновения просветления и искренности,
которые нужно прожить.
Ты передо мной.

Кто ты?
Так сложно тебя описать.
Ты ангел, похожий на солнце,
Который оказался здесь.
В тебе истина.
Ведь ты занимаешься любовью с душой.

Кто же ты?
Небеса позволили тебе уйти.
Ты ангел, похожий на солнце.
Естественность проявляется в тебе
И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,

А теперь люби меня…
Тебе не надо делать чего-то без любви.
Сердце не может находиться взаперти,
А мы тем более.

Кто ты?
Так сложно тебя описать.
Ты ангел, похожий на солнце,
Который оказался здесь.
В тебе истина.
Ведь ты занимаешься любовью с душой.

Кто же ты?
Небеса позволили тебе уйти.
Ты ангел, похожий на солнце.
Естественность проявляется в тебе
И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,
Во всём, что ты ласкаешь…

Кто ты?
Так сложно тебя описать.
Ты ангел, похожий на солнце,
Который оказался здесь.
В тебе истина.
Ведь ты занимаешься любовью с душой.

Кто же ты?
Небеса позволили тебе уйти.
Ты ангел, похожий на солнце.
Естественность проявляется в тебе
И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,
Во всём, что ты ласкаешь…



Также эта песня представлена в исполнении:
Eros Ramazzotti: Un angelo disteso al sole  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un ángel como el sol tú eres — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Somos

Somos

Eros Ramazzotti


Треклист (4)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque