lyrsense.com

Перевод песни Tras veinte años (Eros Ramazzotti)

Tras veinte años Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tras veinte años

Через двадцать лет

Por ti he creído en la palabra "siempre",
Por ti la comprendo, la sé decir,
Por ti he aprendido como reír,
Y a vivir sencillamente sin comprender.

Y ahora cerraré los ojos,
Veré cómo serás
Porque el tiempo pasa rápido, verás...

Te veo tras veinte años,
Tú no te fijas en mí,
Que pasas delante.
Te veo tras veinte años,
Que escuchas música nueva,
Te mueves, te evades del mundo.
Te veo tras veinte años,
Vendrá una noche en verano
Preciosa y perfecta,
Tendrás veinte años, yeah...
Tendrás veinte años... uh, yeah...

Por ti he sentido que vivo
Y que amarse es cierto, qué fácil es.
Y ahora cerraré los ojos,
Veré cómo serás,
Que la vida pasa rápido, verás...

Te veo tras veinte años,
Tú no te fijas en mí,
Que pasas delante.
Te veo tras veinte años,
Que escuchas música fuerte,
Que bailas, que salva del mundo, yeah.
Te veo tras veinte años,
Vendrá una noche en verano
Preciosa y perfecta,
Tendrás veinte años, yeah...
Tendrás veinte años... yeah, uh, yeah...
Tendrás veinte años, yeah, yeah.

Благодаря тебе я поверил слову «всегда»,
Теперь я понимаю его значение, умею употреблять его.
Благодаря тебе я научился смеяться,
И просто жить, не стараясь понять всё.

А теперь я закрою глаза
И представлю, какой ты будешь,
Ведь время летит быстро, сама увидишь...

Я вижу тебя через двадцать лет,
Ты не замечаешь меня,
Ты идёшь впереди.
Я вижу тебя через двадцать лет,
Ты слушаешь новую музыку,
Ты в движении, ты уходишь от мира.
Я вижу тебя через двадцать лет,
Однажды летней ночью,
Прекрасной и совершенной,
Тебе исполнится двадцать лет, да...
Тебе исполнится двадцать лет... о, да...

Благодаря тебе я почувствовал, что живу
И что любить – это правильно, это так легко.
А теперь я закрою глаза
И представлю, какой ты будешь,
Ведь жизнь летит быстро, сама увидишь...

Я вижу тебя через двадцать лет,
Ты не замечаешь меня,
Ты идёшь впереди.
Я вижу тебя через двадцать лет,
Ты слушаешь громкую музыку,
Танцуешь, спасаясь от внешнего мира, да.
Я вижу тебя через двадцать лет,
Однажды летней ночью,
Прекрасной и совершенной,
Тебе исполнится двадцать лет, да...
Тебе исполнится двадцать лет... да, о да...
Тебе исполнится двадцать лет, да, да.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Eros Ramazzotti: Tra vent'anni  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни