Перевод песни Seguía lloviendo afuera (Emmanuel)

Seguía lloviendo afuera,
le dije llama y quédate
y di que no tienes medios para volver.
Le preparé una copa,
ella miraba ul ventanal,
y al fin nos sentamos juntos a conversar.

Surgieron al principio dos grandes temas,
después contó su vida, que no escuché,
yo estaba muy ocupado en sus bellos ojos,
estaba imaginando ya saben que.

Seguía lloviendo afuera,
Seguía lloviendo afuera,
Seguía lloviendo afuera.

Bebimos otra copa
y ella seguía hablándome,
sus manos las vi temblando, su voz también.
Yo me senté más cerca
para rozarla un poco más,
sus ojos como luceros los vi brillar.

Seguimos conversando más de dos horas
y al fin surgió el silencio que aproveché
para tapar su boca con mis besos,
para cubrir su cuerpo con mi ser.

Seguía lloviendo afuera,
Seguía lloviendo afuera,
Seguía lloviendo afuera.

За окнами шел дождь,
Я сказал ей: «Позвони и останься,
и скажи, что тебе не на чем вернуться.»
Я наполнил бокал,
Она смотрела в окно,
В результате мы сели поболтать.

Сначала мы придерживались двух важнейших тем,
Потом она рассказывала о своей жизни, а я не слушал,
Меня очень волновали ее прекрасные глаза,
Я представлял себе, сами догадываетесь что.

За окнами шел дождь,
За окнами шел дождь,
За окнами шел дождь.

Мы выпили еще по одному бокалу,
Она продолжала говорить,
Я заметил, как ее руки дрожат и голос тоже.
Я сел поближе,
Чтобы касаться ее еще больше,
И увидел, что ее глаза блестят, словно звезды.

Мы проговорили еще два часа,
В итоге настало молчание.
Оно нужно было, чтобы я поцеловал ее в губы
И закрыл ее тело собой.

За окнами шел дождь,
За окнами шел дождь,
За окнами шел дождь.