Перевод песни Píntame (Elvis Crespo)

Píntame
Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón

Pinta, pinta
Pinta su carita
Sin esa carita
Hoy me muero yo

Pequeña, échate pa' acá

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar

Píntame su nariz
Para respirar su aire
Píntame su boquita
Para yo poder besarle
Píntame sus ojitos
Para que me puedan mirar
Píntame la enterita
Que no se pueda borrar

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar

Píntame su nariz
Para respirar su aire
Píntame su boquita
Para yo poder besarle
Píntame sus ojitos
Para que me puedan mirar
Píntame su carita, su carita, su carita
Y que no se pueda borrar

(Pinta)
Pinta su carita
(Pinta)
Que yo quiero sentir
(Pinta)
Su carita en mi corazón
(Pinta)
O si no yo no puedo vivir
(Pinta)
Pinta, píntame
(Pinta)
Ay, píntamela otra vez
(Pinta)
Que sin esa niña
(Pinta)
Ay, yo me moriré
(Pinta, pinta,
Pinta su carita)
Sin esa carita
Hoy me muero yo

Cógelo
Ah
Aprieta, aprieta, aprieta
Es la cosa

(Pinta)
Amigo pintor,
(Pinta)
Píntame la carita
(Pinta)
Que esa niña es
(Pinta)
La que mi corazón necesita
Y te digo
(Píntame)
Ay, píntame,
(Píntame)
Píntame
(Pinta)
Sin esa carita
(Pinta)
Ay, yo me moriré

Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón

(Pinta, pinta, pinta su carita)
Sin esa carita
Hoy me muero yo
Cógelo
Ah aprieta, aprieta, aprieta
Es la cosa

Pequeña
Píntame

«Нарисуй мне, » —
Сказал я художнику
«Нарисуй мне личико
Самой красивой девушки
В глубине моего сердца.»

Нарисуй, нарисуй,
Нарисуй ее личико,
Сейчас я умираю
Без него.

Малышка, поспеши сюда.

Хочу, чтобы ее личико,
Было нарисовано в моем сердце.
И я сказал художнику,
Чтобы оно не стерлось.

Хочу, чтобы ее личико,
Было нарисовано в моем сердце.
И я сказал художнику,
Чтобы оно не стерлось.

Нарисуй ее носик,
Чтобы я мог дышать ее воздухом.
Нарисуй ее губки,
Чтобы я их поцеловал.
Нарисуй ее глазки,
Чтобы они могли посмотреть на меня.
Нарисуй мне ее полностью,
Чтобы она не стерлась.

Хочу, чтобы ее личико,
Было нарисовано в моем сердце.
И я сказал художнику,
Чтобы оно не стерлось.

Хочу, чтобы ее личико,
Было нарисовано в моем сердце.
И я сказал художнику,
Чтобы оно не стерлось.

Нарисуй ее носик,
Чтобы я мог дышать ее воздухом.
Нарисуй ее губки,
Чтобы я их поцеловал.
Нарисуй ее глазки,
Чтобы они могли посмотреть на меня.
Нарисуй мне ее личико, ее личико, ее личико,
Чтобы оно не стерлось.

(Нарисуй)
Нарисуй ее лицо,
(Нарисуй)
Я хочу почувствовать
(Нарисуй)
Ее лицо в моем сердце,
(Нарисуй)
Иначе я не смогу жить.
(Нарисуй)
Нарисуй, нарисуй для меня,
(Нарисуй)
Ах, нарисуй ее еще раз,
(Нарисуй)
Ведь без этой девушки,
(Нарисуй)
Ах, я умру.
(Нарисуй, нарисуй,
Нарисуй ее личико)
Сейчас я умираю
Без него.

Возьми его,
Ах,
Сожми, сожми, сожми.
Вот так!

(Нарисуй)
Друг художник,
(Нарисуй)
Нарисуй мне личико,
(Нарисуй)
Ведь эта девушка та,
(Нарисуй)
В ком нуждается мое сердце.
И я говорю:
(Нарисуй мне)
«Ай, нарисуй мне,
(Нарисуй мне)
Ннарисуй мне,
(Нарисуй)
Без этого личика
(Нарисуй)
Ах, я умру.»

Я сказал художнику:
«Нарисуй мне личико
Самой красивой девушки
В глубине моего сердца.»

(Нарисуй, нарисуй, нарисуй ее личико)
Сейчас я умираю
Без него.
Возьми его,
Ах, сожми, сожми, сожми.
Вот так!

Малышка!
Нарисуй для меня.