Перевод песни Trabajo pesado (El Tri (Three souls in my mind))

Por qué no entienden los gringos,
Que necesitan la mano de obra
De los indocumentados para sobrevivir.
No quieren a los mexicanos,
Dicen que somos muy conflictivos
Y a los balseros cubanos
Los tratan como enemigos.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
Después de escapar de Castro
Y luchar contra el mar y los tiburones
Al llegar a tierra firme
Los tratan como ladrones.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
El trabajo pesado, el trabajo pesado,
El trabajo pesado, el trabajo pesado,
El trabajo pesado, el trabajo pesado.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
Más les vale a los gueros
Olvidarse de discriminaciones
Y aceptar a nuestros mojados
Y a los balseros cubanos.
Porque sino
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?

Почему не понимают американцы,
Что нуждаются в рабочей силе
Нелегалов, чтобы выжить.
Не любят мексиканцев,
Говорят, что мы очень конфликтные.
И к кубинским эмигрантам
Они относятся как к врагам.
И тяжёлую работу кто им будет делать?
Кто за них будет делать тяжелую работу?
После побега от Кастро
И борьбы с морем и акулами,
Достигнув материка
К ним относятся как к ворам.
Кто за них будет делать тяжелую работу?
Кто будет делать их тяжёлую работу?
Тяжёлую работу, тяжёлую работу,
Тяжёлую работу, тяжёлую работу,
Тяжёлую работу, тяжёлую работу.
Кто за них будет делать тяжелую работу?
Кто будет делать их тяжёлую работу?
Лучше бы белокожим
Забыть о дискриминации
И принять наших «промокших»¹
И кубинских эмигрантов.
Потому что, если нет
Кто за них будет делать тяжелую работу?
Кто будет делать их тяжёлую работу?