lyrsense.com

Перевод песни Sara (El Tri (Three souls in my mind))

Sara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sara

Сара

¡Sara!
Gritaba Caro Quintero
¡Sara!
¡Ay, Sara cómo te quiero!

Aunque tu familia
No lo quiera creer
Diles a todos que mi amor
Por ti es sincero.

Y aunque ahorita
Esté hasta atrás
No más que salga
Nos fumamos un kilo entero.
¡Ay, Sara cómo te quiero!

¡Sara!
Gritaba Caro Quintero
¡Sara!
Gritaba Caro Quintero.

Nos fuimos de pinta
Lejos del país
Nos cayó la tira
Y nos trajo acá otra vez.

Y aunque ahorita
Esté hasta atrás
No más que salga
Nos fumamos un kilo entero.
¡Ay, Sara cómo te quiero!

¡Sara!
Gritaba Caro Quintero
¡Sara!
Gritaba Caro Quintero.

Aunque hice un hoyo
Pa’ poder salir
Llegó la tira
Y me tapó el agujero.

Y aunque ahorita
Esté hasta atrás
No más que salga
Nos fumamos un kilo entero.
¡Ay Sara como te quiero!

Сара!
Кричал Каро Кинтеро.1
Сара!
Ай, Сара, как я тебя люблю!

Хоть твоя семья
Не хочет в это верить.
Скажи им всем,
Что моя любовь к тебе искренна.

И даже если прямо сейчас
Я под кайфом, 2
Как только выйду
Мы скурим целый килограмм.
Ай, Сара, как я тебя люблю!

Сара!
Кричал Каро Кинтеро.
Сара!
Кричал Каро Кинтеро.

Мы сбежали из тюрьмы3
Далеко, за пределы страны.
Нас поймала полиция4
И привезла опять сюда.

И даже если прямо сейчас
Я под кайфом,
Как только выйду
Мы скурим целый килограмм.
Ай, Сара, как я тебя люблю!

Сара!
Кричал Каро Кинтеро.
Сара!
Кричал Каро Кинтеро.

Хотя я сделал проход,
Чтобы мы могли сбежать,
Пришёл полицейский
И мне его закрыл.

И даже если прямо сейчас
Я под кайфом,
Как только я выйду
Мы скурим целый килограмм.
Ай, Сара, как я тебя люблю!

Автор перевода — Depor
1) Caro Quintero — Мексиканский наркобарон, осужденный к 40-летнему заключению за убийство агента Управления по борьбе с наркотиками США в 1985 году, выпущен на свободу, проведя в тюрьме 28 лет.
2) hasta atrás — muy borracho o drogado — состояние сильного алкогольного или наркотического опьянения (мекс.)
3) pinta — тюрьма(мекс.)
4) la tira — полицейский (мекс.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Otra tocada más

Otra tocada más

El Tri (Three souls in my mind)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни