Перевод песни Qué tal ayer (El Tri (Three souls in my mind))

Las botas sucias
Y la cara deslavada
Los ojos rojos ya
De no dormir.
Estuvo duro el tiroteo
Te delata la mirada
Y aunque digas que no
A leguas se ve.

Que te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?

Traes la camisa
Toda desabrochada
Y el cuello y las orejas
Llenos de bilet.
Ya ni te acuerdas
Que pasó en la madrugada
Con quien perdiste
Ni como te fue.

Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Qué tal ayer?

Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?

Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?
¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?

Грязные ботинки
И опухшее лицо,
Красные глаза
От того, что не спал.
Была жёсткая перепалка,
Тебя выдаёт взгляд,
И хоть ты скажешь, что «нет»,
Заметно за версту.

Что ты напился вчера,
И сейчас хочешь вылечиться от похмелья.
Ведь ты напился вчера,
И сегодня моральное похмелье
Заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Но как прошёл вчерашний день?

На тебе рубашка
Вся нараспашку,
И шея и уши
Полностью в помаде.¹
Сейчас ты не помнишь,
Что случилось на рассвете,
Ни с кем ты проигрался,
Ни как всё было.

Ведь ты напился вчера,
И сейчас хочешь вылечиться от похмелья.
Ведь ты напился вчера,
И сегодня моральное похмелье
Заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Но как прошёл вчерашний день?
Как прошёл вчерашний день?

Ведь ты напился вчера,
И сейчас хочешь вылечиться от похмелья.
Ведь ты напился вчера,
И сегодня моральное похмелье
Заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Но как прошёл вчерашний день?

Ведь ты напился вчера,
И сейчас хочешь вылечиться от похмелья.
Ведь ты напился вчера,
И сегодня моральное похмелье
Заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Но как прошёл вчерашний день?
В каком состоянии ты был вчера?
Как прошёл вчерашний день?
В каком состоянии ты был вчера?