lyrsense.com

Перевод песни Puede (El Sueño de Morfeo)

Puede Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Puede

Может

Puede que no sea aún muy tarde
Para escribir esta canción
No sé si podré
Yo sólo quería recordarte
Que vivo en la misma calle en el número 3

Pero es que la distancia entre los dos cambió
Y ahora escucho lejos tu corazón

Porque yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
Que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo

Puede ser ya demasiado tarde
Para volverte a regalar
Una sonrisa en la barra de aquel bar
Y predecirte en voz bajita
Lo que el viento y sus caprichos depararan

Pero es que la distancia entre los dos cambió
Y ahora escucho lejos tu corazón

Porque yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
Que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo...

Yo quiero estar junto a ti

Может быть, еще не слишком поздно
для того, чтобы писать эту песню.
Я не знаю, смогу ли...
Я лишь хотела тебе напомнить,
что живу на твоей улице в доме номер 3.

Но так как расстояние между нами изменилось,
я слышу, как твое сердце бьется вдалеке от меня.

Потому что я, продолжаю любить тебя и хочу быть
каждое мгновение рядом с тобой и твоей лаской.
Найти немного больше жизни.
И я продолжаю любить тебя,
несмотря на то, что умираю.
Дай мне нечто большее, чем воспоминание о тебе,
чтобы я не чувствовала, что потеряю тебя.

Может быть, уже слишком поздно
для того, чтобы вновь улыбнуться тебе
у стойки в том самом баре.
И предсказывать тебе тихим голосом то,
что принесут капризы ветра.

Но так как расстояние между нами изменилось,
я слышу, как твое сердце бьется вдалеке от меня.

Потому что я, продолжаю любить тебя и хочу быть
каждое мгновение рядом с тобой и твоей лаской.
Найти немного больше жизни.
И я продолжаю любить тебя,
несмотря на то, что умираю.
Дай мне нечто большее, чем воспоминание о тебе,
чтобы я не чувствовала, что потеряю тебя...

Я хочу быть с тобой.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни