Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dentro de ti (El Sueño de Morfeo)

Dentro de ti

В твоей душе


Se terminó
Te sorprendió
Y sin notarlo te dejó a tientas
en la habitación
Sin un porqué
Sin ninguna razón
Se ha ido sin decir adiós
Y nunca más lo volverás a ver

Quédate con los recuerdos
Olvida los malos momentos
No sufras más alguien vendrá
Que ocupe su lugar dentro de ti

Vuelve a reír
Regálame lo que tú tienes
Lo guardaré dentro de mí
Como el mayor de los tesoros
Confía en mí
Prometo no hacerte daño
Mi único deseo aquí
Es volver a verte otra vez feliz

Quédate con los recuerdos
Olvida los malos momentos
No sufras más alguien vendrá
Que ocupe su lugar dentro de ti

Все закончилось.
Он застал тебя врасплох.
И не обратив на это внимания,
неуверенно ушел из твоего дома.
Не сказав почему,
без всяких причин.
Он ушел, не попрощавшись,
и ты больше никогда его не увидишь.

Сохрани для себя воспоминания,
забудь все плохое.
Не нужно так страдать, ведь появится кто-то,
кто займет его место в твоей душе.

Снова улыбнись.
Поделись со мной тем, что у тебя есть.
Я буду хранить это,
как величайшее сокровище.
Доверься мне,
я обещаю, что не причиню тебе зла.
Я хочу только одного,
снова увидеть тебя счастливой.

Сохрани для себя воспоминания,
забудь все плохое.
Не нужно так страдать, ведь появится кто-то,
кто займет его место в твоей душе.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dentro de ti — El Sueño de Morfeo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.