Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chocar (El Sueño de Morfeo)

Chocar

Столкновение


Fuera luces, se sube el telón,
hay silencio y empieza la función.
Los protagonistas somos tú y yo…
Tu sabes muy bien que no hay nadie más…

Somos dos gotas de agua en el mar
se han encontrado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

No hay actores,
no hay ningún guión
esta historia la hacemos entre los dos
Nadie en las butacas...
Solos tú y yo
Tú sabes que no hay nadie más.

Somos dos gotas de agua en el mar
se han encontrado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Tú sabes muy bien que no hay nadie más...

Somos dos gotas de agua en el mar
se han encontrado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Гаснут огни, поднимается занавес.
В тишине начинается действие.
Главные актеры — это мы с тобой.
Ты прекрасно знаешь, что нет больше никого...

Мы — две капли воды в море,
которые встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Две капли воды в море
встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Нет актеров,
нет никакого сценария.
Эту историю творим только мы с тобой.
Никого нет в креслах...
Только ты и я....
Ты прекрасно знаешь, что нет больше никого...

Мы — две капли воды в море,
которые встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Две капли воды в море
встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Ты прекрасно знаешь, что нет больше никого...

Мы — две капли воды в море,
которые встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Две капли воды в море
встретились, и столкнувшись,
разбудили бурю,
которую носили внутри себя.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chocar — El Sueño de Morfeo Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.