Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu engaño (El Sie7e)

Tu engaño

Твой обман


Ciegamente y sin pensarlo
fuiste mi única fuente en la verdad.
Nada más a cambio de encontrar
el engaño que sólo me sabes dar.

No existe razón para desafiarte,
sería una locura rozándome.
Por más que lo intentes una y otra vez,
te juro esta vez no.

No
tú me brindas la inspiración,
solo me encuentro a mi alrededor,
ni siquiera pedir perdón
será suficiente esta vez.

No
tú me brindas la inspiración,
solo me encuentro a mi alrededor,
ni siquiera pedir perdón
será suficiente esta vez, no.

No, no, no, no (No, no, no, no)

Solamente la vida
se encarga de mostrarle a cada cual.
Utilizas muy bien tu habilidad,
pero hoy no te alcanza, te falta más.

No existe razón para desafiarte,
sería una locura rozándome.
Por más que lo intentes una y otra vez,
te juro esta vez no.

No
tú me brindas la inspiración,
solo me encuentro a mi alrededor,
ni siquiera pedir perdón
será suficiente esta vez.

No
tú me brindas la inspiración,
solo me encuentro a mi alrededor,
ni siquiera pedir perdón
será suficiente esta vez, no.

Ciegamente y sin pensarlo
fuiste mi única fuente en la verdad.

Слепо и не задумываясь,
я считал тебя своим единственным источником правды.
Я ничего не получил взамен на
ложь, которой ты только и умела меня кормить.

Нет причины соперничать с тобой,
это было бы безумством, от которого я бы пострадал.
Как бы ты не пыталась снова и снова,
я тебе клянусь, что в этот раз не получится.

Нет,
ты оказываешь на меня влияние,
я чувствую себя одиноким в своем окружении,
и даже попросить прощения
в этот раз не будет достаточно.

Нет,
ты оказываешь на меня влияние,
я чувствую себя одиноким в своем окружении,
и даже попросить прощения
в этот раз не будет достаточно, нет.

Нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)

Только сама жизнь
берет на себя каждому показать свою суть.
Ты очень хорошо используешь свою способность,
но сегодня этого тебе не хватит и даже более того.

Нет причины соперничать с тобой,
это было бы безумством, от которого я бы пострадал.
Как бы ты не пыталась снова и снова,
я тебе клянусь, что в этот раз не получится.

Нет,
ты оказываешь на меня влияние,
я чувствую себя одиноким в своем окружении,
и даже попросить прощения
в этот раз не будет достаточно.

Нет,
ты оказываешь на меня влияние,
я чувствую себя одиноким в своем окружении,
и даже попросить прощения
в этот раз не будет достаточно, нет.

Слепо и не задумываясь,
я считал тебя своим единственным источником правды.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu engaño — El Sie7e Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Punto cero (.0)

Punto cero (.0)

El Sie7e


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.