Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ve despacito (El Arrebato)

*****
Перевод песни Ve despacito — El Arrebato Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ve despacito

Потихоньку

Cuéntame cómo te ha ido
Que en la cara yo te veo
Que no vuelves muy contenta,
Porque escondes un deseo
No me hagas mucho daño
Que tú sabes que te quiero.

La distancia es la culpable
Demasiado tiempo lejos
Dices que es normal, que ocurra,
Pero es algo que no entiendo
Si yo estuve igual de lejos
¿Cómo te sigo queriendo?

Ve despacito
Dímelo poquito a poco
Tranqui cariño
Que puedo volverme loco
¿Cómo comprenderlo
Si me lo roban todo?

Ve despacito
Y dímelo poquito a poco
Tranqui cariño
Que puedo volverme loco
¿Cómo comprenderlo
Si me lo roban todo?

Расскажи мне, как ты?
Ведь я вижу,
Что ты не очень-то рада возвращению,
Потому что прячешь желание,
Не мучь меня!
Ты же знаешь, что я люблю тебя.

Расстояние виновато,
Мы слишком долго были далеко друг от друга,
Ты говоришь, что это нормально, так бывает,
Но я чего-то не понимаю,
Ведь я был так же далеко от тебя,
Почему же моя любовь не остыла?1

Давай, потихоньку,
Расскажи мне всё постепенно.
Успокойся, любимая,
Я ведь могу сойти с ума.
Как это осознать,
Если меня лишают всего?

Давай, потихоньку,
Мало-помалу расскажи мне обо всём.
Успокойся, любимая,
Я ведь могу сойти с ума.
Как это осознать,
Если меня лишают всего?

1) досл.: «Почему же я до сих пор люблю тебя?»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Poquito a poco

Poquito a poco

El Arrebato


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни