Перевод песни Você (Edson & Hudson)

Você é meu anjo da guarda, minha estrela guia
É o verso mais bonito da minha poesia
Você é minha história de amor e paixão.

Você é meu conto de fadas, minha fantasia
É o calor que me aquece nas noites frias
É luz que me ilumina em meio a escuridão.

Hoje estou de coração aberto, tô me declarando
Vou gritar pro mundo inteiro ouvir
que estou te amando
que estou quase explodindo de felicidade.

Agradeço a Deus
Por ter nos colocado frente a frente
Por ele ter me dado você de presente
Por transformar meu sonho em realidade.

Ты — мой ангел-хранитель, моя путеводная звезда,
Мой самый прекрасный стих,
Ты — моя история любви и страсти.

Ты — моя сказка, моя фантазия,
Согревающее меня холодными ночами тепло,
Свет, который освещает меня во тьме.

Сегодня я честно признаюсь в том, что
Готов кричать на весь мир
О своей любви,
Что меня переполняет счастье.

Я благодарю Господа за то, что
Он соединил наши судьбы,
Ведь ты дарована мне свыше
Для воплощения моей мечты в реальность.