Перевод песни Sin querer (Ednita Nazario)

Abre tu corazón, no tengas miedo, no,
Cierra los ojos, siente lo que estoy sintiendo yo,
Toma mi mano ven, quédate junto a mí,
Deja tu mundo gire, olvida todo tu dolor,
No te detengas, no mires atrás
Porque el pasado puede lastimar,
Al apostar, tal vez puedes ganar.

Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
La vida nos separa, pero el amor nos llama,
Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada.

Yo como tú también cuido mi corazón,
Pero es más fuerte lo que estoy sintiendo yo,
No te detengas, no mires atrás,
Sé que el pasado puede lastimar
Al apostar, tal vez puedes ganar.

Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
La vida nos separa, pero el amor nos llama,
Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada.

Sin querer…

Sin querer...
Me estoy enamorando sin querer,
La vida nos separa, pero el amor nos llama.

Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
La vida nos separa, pero el amor nos llama,
Sin querer,
Me estoy enamorando sin querer,
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada.

Abre tu corazón, no tengas miedo... no.

Открой своё сердце, не бойся, нет,
Закрой глаза, почувствуй то, что чувствую я,
Возьми мою руку, приди, останься со мной,
Пусть твой мир вращается, забудь всю свою боль,
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Ведь прошлое может причинить боль,
Сделаешь ставку, тогда, возможно, ты выиграешь.

Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Жизнь нас разделяет, но мы слышим зов любви,
Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Слова готовы сорваться с губ, и я тону в твоих глазах.

Я, как и ты, оберегаю своё сердце,
Но то, что я чувствую гораздо сильней,
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Я знаю, прошлое может причинять боль,
Сделаешь ставку, тогда, возможно, ты выиграешь.

Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Жизнь нас разделяет, но мы слышим зов любви,
Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Слова готовы сорваться с губ, и я тону в твоих глазах.

Невольно…

Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Жизнь нас разделяет, но мы слышим зов любви.

Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Жизнь нас разделяет, но мы слышим зов любви,
Невольно,
Я влюбляюсь невольно,
Слова готовы сорваться с губ, и я тону в твоих глазах.

Открой своё сердце, не бойся… нет.