Перевод песни El privilegio de dar (Ednita Nazario)

Dale de beber a los que tienen sed,
Dale pan a los que lloran por comer,
Comparte tu tiempo, lo que tienes y tu fe,
Sé un buen ser humano
Y lo que hagas hazlo bien,
Dale a los enfermos esperanza y paz,
Dale apoyo a los que están sin libertad,
Lleva compañía al que vive en soledad,
Llévale consuelo al que ha perdido un familiar.

Es el privilegio de dar,
Es sentirse realizado,
Caminar con Dios al lado,
Es el privilegio de dar,
Es la esencia de la vida, la mayor alegría,
Da de lo que tienes sin buscar compensación,
Lo que hagas que te lo pague Dios.

Dale a tu enemigo reconciliación,
Dale a todo el que te ofenda tu perdón,
Dale a tu pareja sin medida el corazón,
Da y también recibe el regalo del amor.

Es el privilegio de dar,
Es sentirse realizado,
Caminar con Dios al lado,
Es el privilegio de dar,
Es la esencia de la vida, la mayor alegría,
Da de lo que tienes sin buscar compensación,
Y siempre dale a todos tu risa,
Dale a todo el que pida
Y da gracias si has dado a los necesitados.

Es el privilegio de dar,
Es sentirse realizado,
Caminar con Dios al lado,
Es el privilegio de dar,
Es la esencia de la vida, la mayor alegría,
Da de lo que tienes sin buscar compensación,
Lo que hagas que te lo pague Dios.
Que te lo pague Dios...

Напои тех, кого мучает жажда,
Накорми тех, кто страдает от голода,
Удели своё время, поделись своей верой
И тем, что имеешь, будь достойным человеком
И делай хорошо всё, за что берёшься,
Подари больным надежду и покой,
Поддержи тех, кто лишён свободы,
Составь компанию тому, чья жизнь одинока,
Утешь того, кто потерял близкого человека.

Это исключительная возможность отдавать,
Чувствовать себя состоявшимся,
Идти по жизни рука об руку с Богом (в душе),
Это исключительная возможность отдавать,
В этом заключается смысл жизни, наивысшая радость,
Отдавай то, что у тебя есть, не думая о награде,
Пусть за всё, что ты делаешь, тебя вознаградит Бог.

Примирись со своим врагом,
Прости все нанесенные обиды тому, кто тебя оскорбляет,
Подари своей половинке сердце без остатка,
Подари и получи ответный дар любви.

Это исключительная возможность отдавать,
Чувствовать себя состоявшимся,
Идти по жизни рука об руку с Богом (в душе),
Это исключительная возможность отдавать,
В этом заключается смысл жизни, наивысшая радость,
Отдавай то, что у тебя есть, не думая о награде,
Дари свой смех всем, всегда,
Помогай тем, кто просит о помощи
И благодари, если помог нуждающимся.

Это исключительная возможность отдавать,
Чувствовать себя состоявшимся,
Идти по жизни рука об руку с Богом (в душе),
Это исключительная возможность отдавать,
В этом заключается смысл жизни, наивысшая радость,
Отдавай то, что у тебя есть, не думая о награде,
Пусть за всё, что ты делаешь тебя, вознаградит Бог.
Пусть тебя вознаградит Бог…