Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cosquillas (Dvicio)

*****
Перевод песни Cosquillas — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Cosquillas

Щекотка

Voy en busca de un error
Que merezca la pena
Alguien como tú mi amor, sí
Pon en pausa el corazón
Guárdate la cartera
Que esta noche invito yo

Dicen que somos lo que comemos
Pero eso es todo mentira
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Y yo no te he comido todavía

Y debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Que no es el día del padre pero padre santo
Ayúdame con ella y yo te rezo y canto
Se que no he sido bueno pero entiéndeme
Hay tentaciones en la que caer, y yo
Lo sé, lo sé, que solo te busco cuando estoy mal
Lo sé, lo sé, es que ahora no puedo parar

Dicen que somos lo que comemos
Pero eso es todo mentira
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Y yo no te he comido todavía

Y debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga
Comerte aunque ahora no la tenga

Cuando tú llegaste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

Y debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga
Y debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Cuando tú llegaste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

Ищу, с кем бы согрешить,
Кого-то стоящего,
Кого-то вроде тебя, любовь моя, да.
Дай сердцу передохнуть,
Убери свой кошелёк,
Сегодня я угощаю.

Говорят, мы то, что мы едим,
Вот только это неправда,
Ведь любимая, я уже чувствую, чувствую, что ты моя,
А я ещё не знаю, какая ты на вкус.

И ведь наверняка есть верный способ
Пощекотать твой язык,
Наверняка есть верный способ
Отведать тебя на вкус, пусть сейчас у меня его и нет.

Сегодня не День отца, а день Отца Небесного.
Помоги мне с ней, и я буду молиться тебе и воспевать,
Знаю, что не вел себя достойно, но пойми меня:
Есть искушения, которым можно поддаться, и я
Я знаю, знаю, что обращаюсь к тебе только когда мне плохо,
Я это знаю, знаю, но сейчас просто не могу остановиться.

Говорят, мы то, что мы едим,
Вот только это неправда,
Ведь любимая, я уже чувствую, чувствую, что ты моя,
А я ещё не знаю, какая ты на вкус.

И ведь наверняка есть верный способ
Пощекотать твой язык,
Наверняка есть верный способ
Отведать тебя на вкус, пусть сейчас у меня его и нет,
Отведать тебя на вкус, пусть сейчас у меня его и нет.

Когда ты появилась,
Как только ты появилась,
Ты сразила меня наповал.
Как только ты появилась,
Ты сразила меня наповал.

И ведь наверняка есть верный способ
Пощекотать твой язык,
Наверняка есть верный способ
Отведать тебя на вкус, пусть сейчас у меня его и нет.
И ведь наверняка есть верный способ
Пощекотать твой язык,
Наверняка есть верный способ
Отведать тебя на вкус, пусть сейчас у меня его и нет.

Когда ты появилась,
Как только ты появилась,
Ты сразила меня наповал.
Как только ты появилась,
Ты сразила меня наповал.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

19.05.(1977) День рождения восхитительной, изумительной Natalia Oreiro