Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ingenua (Dulce María)

*****
Перевод песни Ingenua — Dulce María Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Ingenua

Наивная

Quererte fue una estupidez total,
Un paso más allá del bien y el mal,
Una tormenta de dolor, una historia de terror,
Un sueño rosa que hoy es gris, palabra sin valor...

Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...

Intentaré reconstruir mi paz
Que amar tus besos, no mirar atrás.
Te di mi oxigeno y mi voz,
Hice un mundo para dos,
Hiciste que creyera en ti,
Y después dijiste “adiós”...

Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...

Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...

Любить тебя было полной глупостью,
Шаг дальше от хорошего к плохому,
Буря боли, страшная история,
Розовая мечта, что сейчас серая, пустые слова…

Знаю, что была наивной и чувствовала себя
Летающей вместе с бабочками по небу,
А сейчас я дрожу на уровне земли.
Я была наивна, я вернула тебе воздух,
И сейчас жизнь – пустыня
Из-за того, что я люблю тебя с открытым сердцем.

Я попытаюсь восстановить свой мир,
Чтобы любить твои поцелуи, не смотреть назад.
Я отдала тебе свой кислород, свой голос,
Создала мир для нас двоих,
А ты заставил меня поверить тебе,
А после сказал «прощай».

Знаю, что была наивной и чувствовала себя
Летающей вместе с бабочками по небу,
А сейчас я дрожу на уровне земли.
Я была наивна, я вернула тебе воздух,
И сейчас жизнь – пустыня
Из-за того, что я люблю тебя всем сердцем.

Знаю, что была наивной и чувствовала себя
Летающей вместе с бабочками по небу,
А сейчас я дрожу на уровне земли.
Я была наивна, я вернула тебе воздух,
И сейчас жизнь – пустыня
Из-за того, что я люблю тебя всем сердцем.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Extranjera: primera parte

Extranjera: primera parte

Dulce María


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни