Vagabundo
Vagabundo por el mundo...
En un lugar desierto creí morir de sed
Y un animal preñado de luz me dio de beber
Lenguas de sol
Beber a tragos del placer
Sentir la boca del miedo.
(Oasis de amor)
Tú y yo, arena y escorpión en un mar de fuego,
Bajo el beso de la noche.
Arena y luz, esperma y olor de juventud.
Lenguas de sol,
beber a tragos el placer
(pero se van ya)
Sentir la boca del miedo.
(Oasis de amor)
Tú y yo, arena y escorpión en un mar de fuego,
Buscando la quimera, bajo el beso de la noche.
Lenguas de sol, oasis de amor, poetas en el Edén.
Al fin, te encuentro en esta hoguera
Beso al fuego y no me quemo.
Rodando por el mundo camino, camino,
Pregunto a la quimera, el enigma del destino
Nómada, loco, noctámbulo y soñador,
Un vagabundo (Trono sin rey)
Un vagabundo (templo sin dios).
Nómada, loco, noctámbulo y soñador,
Un vagabundo (Trono sin rey)
Un vagabundo...
Скиталец по миру...
Я думал, что в пустыне умру от жажды,
но какой-то зверь, наполненный светом, дал мне напиться.
(Всполохи солнца...)
Отпивать по глоточкам наслаждение,
ощущать жерло страха.
(Оазис любви...)
Ты и я – песок и скорпион в пучине огня,
под покровом поцелуя ночи.
Песок и свет, сперма и аромат юности...
(Всполохи солнца...)
Отпивать по глоточкам наслаждение...
(....но они уже исчезают.)
Ощущать жерло страха.
(Оазис любви...)
Ты и я – песок и скорпион в пучине огня,
в поисках химеры под покровом поцелуя ночи.
Всполохи солнца, оазис любви, поэты в Эдеме.
Наконец-то я нахожу тебя в этом пожаре,
целую пламя и не обжигаюсь.
Скитаясь по миру, я всё иду и иду,
расспрашиваю всех о своей химере – загадке судьбы.
Кочевник, безумец, полуночник и мечтатель...
Бродяга, (трон без короля).
Бродяга, (храм без божества).
Кочевник, безумец, полуночник и мечтатель...
Бродяга, (трон без короля).
Бродяга, (храм без божества)...
Понравился перевод?
Перевод песни Vagabundo — Draco Rosa
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений