Перевод песни Sólo por ti (Don Tetto)

Justo cuando quería darme por vencido,
justo cuando el amor sólo era mi enemigo,
y justo cuando perdía mi suerte,
llegaste y sin preguntar cambias todo lo que soy.
No puedo seguirlo negando,
haces que me sienta con ganas de continuar.

Sólo por ti, verte feliz
y darte todo lo que pidas de mí.
Sólo por ti, verte feliz
puedo tocar el cielo.
Tu sonrisa es mi verdad
y tu mirada el sol al despertar.

Tu piel es fuego y calor en las noches de frío,
tus besos curan mi alma y siento que estoy vivo.
Quiero quedarme en tu cama y ver contigo la mañana,
mi voz será la caricia que detiene el reloj.
No puedo seguirlo negando,
haces que me sienta con ganas de continuar.

Sólo por ti, verte feliz
y darte todo lo que pidas de mí.
Sólo por ti, verte feliz
puedo tocar el cielo.
Tu sonrisa es mi verdad
y tu mirada el sol al despertar.

Hoy ya no tengo miedo...
Hoy ya no tengo miedo...
No miento...

Sólo por ti, verte feliz
y darte todo lo que pidas de mí.
Sólo por ti, verte feliz
puedo tocar el cielo.

Sólo por ti, verte feliz
y darte todo lo que pidas de mí, amor,
lo entregaría todo sólo por ti...

Именно когда я уже хотел сдаться,
именно когда любовь была мне лишь врагом,
и именно когда я потерял свою удачу,
появилась ты и, не спрашивая, меняешь меня.
Я больше не могу продолжать отрицать это,
благодаря тебе у меня появилось желание жить дальше.

Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой
и подарить всё, что бы ты меня не попросила.
Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
я могу дотянуться до небес.
Твоя улыбка — это моя реальность,
а твой взгляд — солнце, которое я вижу, когда просыпаюсь.

Твоя кожа — огонь и тепло, которое согревает холодными ночами,
твои поцелуи исцеляют мою душу, и я чувствую, что живу.
Я хочу остаться в твоей кровати и встретить в месте с тобой рассвет,
мой голос станет нежностью, которая остановит время.
Я больше не могу продолжать отрицать это,
благодаря тебе у меня появилось желание жить дальше.

Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
и подарить всё, что бы ты меня не попросила.
Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
я могу дотянуться до небес.
Твоя улыбка — это моя реальность,
а твой взгляд — солнце, которое я вижу, когда просыпаюсь.

Теперь я больше не испытываю страх...
Теперь я больше не испытываю страх...
Я не лгу...

Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
и подарить всё, что бы ты меня не попросила.
Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
я могу дотянуться до небес.

Только ради тебя, чтобы видеть тебя счастливой,
и подарить всё, что бы ты меня не попросила, любимая,
я бы отдал всё только ради тебя...