Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vuelves a mí (Diego Torres)

*****
Перевод песни Vuelves a mí — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Vuelves a mí

Ты возвращаешься ко мне

Una mañana la lluvia temprana
Sin un abrigo te trae hasta aquí
No necesito hablar,
Сomprendo tu mirada
Lo que tus ojos me quieren decir
Ya lo sé, tú eres como el viento
Y no te dejas atrapar

Vuelves a mí cansada
De tanto andar sin un lugar
Hoy otra vez cuando te miro en mi cama
No quiero dejarte escapar

Eres tan fuerte que a todo te atreves
Eres tan frágil que te quiero abrazar
No tienes miedo al confesarme lo que sientes
Soy el refugio que te abrigará
Desperté mil noches preguntándome
Si amarte no es dejarte ir

Vuelves a mí cansada
De tanto andar sin un lugar
Hoy otra vez cuando te miro en mi cama
No quiero dejarte escapar

Vuelves a mí cansada
De tanto andar sin un lugar
Hoy comprendí que es imposible atraparte
Debo dejarte volar

Hoy comprendí que es imposible atraparte
Debo dejarte volar
Debo dejarte volar

Однажды утром в поисках укрытия
От раннего дождя ты пришла сюда.
Мне не нужно ничего спрашивать,
Мне всё понятно по твоему взгляду,
Я вижу то, что твои глаза мне хотят сказать.
Я уже знаю, ты как ветер,
Тебя нельзя удержать.

Ты возвращаешься ко мне уставшая
После такого долгого пути, не найдя свой очаг.
Сегодня снова, когда я смотрю на тебя в своей постели,
Я не хочу тебя отпускать.

Ты такая сильная, что на всё осмеливаешься.
Ты такая хрупкая, что мне хочется тебя обнять.
Ты не боишься признаться мне в том, что чувствуешь.
Я убежище, которое станет тебе приютом.
Тысячу ночей я просыпался, спрашивая себя:
Любить тебя значит не дать тебе сбежать?

Ты возвращаешься ко мне уставшая
После такого долгого пути, не найдя свой очаг.
Сегодня снова, когда я смотрю на тебя в своей постели,
Я не хочу тебя отпускать.

Ты возвращаешься ко мне уставшая
После такого долгого пути, не найдя свой очаг.
Сегодня я понял, что тебя невозможно запереть в клетке.
Я должен позволить тебе летать.

Сегодня я понял, что тебя невозможно запереть в клетке.
Я должен позволить тебе летать.
Я должен позволить тебе летать.

Автор перевода — Naty
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни