Перевод песни Océano (Diego Torres)

Así un día amaneció
En los brazos de la pasión
Mi corazón descansando en ti,
El firmamento entre los dos
La aventura más feliz.
Ya ves que no hay sobre la tierra
Más vida que tú y yo
Y lo demás siempre es lo demás
Para nosotros sale el sol,
Por nosotros, nada más.

Viviremos así cada segundo,
Porque somos los reyes de este mundo
¿Quién puede parar dos ríos de amor?
Ven a hacerme feliz porque te amo
Y nos crece la vida entre las manos
Tu mar y mi mar son más que un océano

Tú… Yo… Así… Por fin…

Ya ves que no hay sobre la tierra
Más vida que tú y yo
Y lo demás siempre es lo demás
Para nosotros sale el sol,
Por nosotros, nada más.

Viviremos así cada segundo,
Porque somos los reyes de este mundo
¿Quién puede parar dos ríos de amor?
Ven a hacerme feliz porque te amo
Y nos crece la vida entre las manos
Tu mar y mi mar son más que un océano

Tú… Yo… Así… Por fin…
Tú y yo…

Вот так однажды я встретил рассвет
В объятиях страсти.
У меня на душе спокойно рядом с тобой.
Между нами — звёздное небо.
Это моё самое счастливое приключение.
Ты видишь, на целом Свете
Больше никого нет, кроме нас с тобой.
А остальные — это остальные.
Солнце встаёт для нас,
Ради нас, только ради нас.

Мы будем так жить каждую секунду.
Ведь мы короли этого мира.
Кто может остановить две реки любви?
Иди сюда, сделай меня счастливым. Ведь я люблю тебя,
И мы сами создаём жизнь в своих ладошках.
Твоё море и моё море вместе больше, чем океан.

Ты... Я... Вот так... Наконец...

Ты видишь, на целом Свете
Больше никого нет, кроме нас с тобой.
А остальные — это остальные.
Солнце встаёт для нас,
Ради нас, только ради нас.

Мы будем так жить каждую секунду.
Ведь мы короли этого мира.
Кто может остановить две реки любви?
Иди сюда, сделай меня счастливым. Ведь я люблю тебя,
И мы сами создаём жизнь в своих ладошках.
Твоё море и моё море вместе больше, чем океан.

Ты... Я... Вот так... Наконец...
Ты и я...