Перевод песни Hoy (Diego Torres)

Hoy tú has despertado con las ganas de volar
No hacen falta alas para el vuelo levantar
Búscalo
Nada es imposible ni lejano

No dejes que el miedo se haga espacio en tu interior
Nadie tiene dudas que es más grande tu valor
Inténtalo (inténtalo)
El limite infinito está en tus manos

Siempre dando vueltas y más vueltas
Por buscar ese lugar
Que nos hace sentir vivos

Quiero ser
Creer
Buscar
Volver a empezar una vez más
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Puedo ir
Seguir
Vivir
Luchar por un sueño hasta morir
Llegar donde nadie ha llegado
(Donde nadie ha llegado)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Tantas veces nos perdemos
Sin saber cómo encontrarnos
Tantas veces nos caímos
Hoy nos toca levantarnos

Aunque nos duela la vida es buena
Ser tu mismo
Es tu bandera
No dejes de vivir a tu manera

Piensa en el mañana
Sin que pierdas el andar
Date una oportunidad que es hora de volar
Vive hoy
Tienes para ti el mundo entero

Siempre dando vueltas y más vueltas
Por buscar ese lugar
Que nos hace sentir vivos (uh)

Quiero ser
Creer
Buscar
Volver a empezar una vez más
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Puedo ir
Seguir
Vivir
Luchar por un sueño hasta morir
Llegar donde nadie ha llegado
(Donde nadie ha llegado)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Puedo ir
Seguir
Vivir
Luchar por un sueño hasta morir
Llegar donde nadie ha llegado
(Donde nadie ha llegado)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Hoy has despertado con las ganas de volar

Сегодня ты проснулся с желанием летать.
Тебе не нужны крылья, чтобы совершить полёт.
Стремись к этому.
Всё возможно, лишь протяни руку.

Не позволяй страху завладеть твоей душой.
Ни у кого нет сомнений, что твоя смелость победит его.
Попытайся (попытайся).
В твоём распоряжении целая вечность.

Мы всё блуждаем и блуждаем
В поисках того места,
Где мы почувствуем себя живыми.

Я хочу быть,
Верить,
Искать,
Начать всё сначала ещё раз,
Почувствовать, что всё изменилось (всё изменилось),
Оставляя прошлое позади (прошлое позади).

Я могу идти,
Продолжать
Жить,
Бороться за свою мечту до самой смерти,
Добраться туда, куда никто не добрался
(Куда никто не добрался),
Живя здесь и сейчас (здесь и сейчас).

Мы столько раз теряли себя
И не знали, как потом обрести себя.
Мы столько раз падали.
Но сегодня настало время подняться.

Даже если нам больно, жизнь хороша.
Пусть твоим кредо станет
Быть самим собой.
Всегда живи так, как хочется.

Подумай о завтрашнем дне,
Не сходя со своего пути.
Дай себе шанс, ведь пришло время летать.
Живи сегодня.
Весь мир для тебя.

Мы всё блуждаем и блуждаем
В поисках того места,
Где мы почувствуем себя живыми.

Я хочу быть,
Верить,
Искать,
Начать всё сначала ещё раз,
Почувствовать, что всё изменилось (всё изменилось),
Оставляя прошлое позади (прошлое позади).

Я могу идти,
Продолжать
Жить,
Бороться за свою мечту до самой смерти,
Добраться туда, куда никто не добрался
(Куда никто не добрался),
Живя здесь и сейчас (здесь и сейчас).

Я могу идти,
Продолжать
Жить,
Бороться за свою мечту до самой смерти,
Добраться туда, куда никто не добрался
(Куда никто не добрался),
Живя здесь и сейчас (здесь и сейчас).

Сегодня ты проснулся с желанием летать...