Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Estamos juntos (Diego Torres)

*****
Перевод песни Estamos juntos — Diego Torres Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Estamos juntos

Мы вместе

En el cielo hubo un ángel que escuchó
Que nosotros hablábamos de amor
Y con sus alas al viento
Tu rostro iluminó
Y la lluvia en la tarde
Reflejó color

En la esquina de un bar lo pude ver
Era un hombre besando a una mujer
Y bajo la luna
Volvió a brillar esa ilusión
Y la magia de volver
Nos atrapó

Estamos juntos
Mirándonos los dos
El tiempo ha pasado
La vida nos cambió
Pero yo siento
Que nunca acaba el cuento
Y aún es fuerte el sentimiento
Me bastan los recuerdos
De ese amor
Que vive entre los dos

Ahora siento
Que puedo amanecer
Con la misma música de ayer
Junto a mi piano
Volver a escribir una canción
De esa luna
Que un día nos unió

Estamos juntos
Mirándonos los dos
El tiempo ha pasado
La vida nos cambió
Pero yo siento
Que nunca acaba el cuento
Y aún es fuerte el sentimiento
Me bastan los recuerdos
De ese amor...

Estamos juntos
Mirándonos los dos
El tiempo ha pasado
La vida nos cambió
Pero yo siento
Que nunca acaba el cuento
Y aún es fuerte el sentimiento
Me bastan los recuerdos
De ese amor
Que vive entre los dos,
Que vive entre los dos...

Один ангел на небе услышал о том,
Как мы говорили о любви.
И при виде его крыльев на ветру
Твоё лицо засияло,
А вечерний дождь
В своих каплях отразил его румянец.

В углу бара я смог это увидеть.
Один мужчина целовал женщину.
И под луной
Наша надежда вспыхнула с новой силой,
И волшебство воссоединения
Захватило нас.

Мы вместе,
Смотрим друг другу в глаза.
Прошло время,
Жизнь нас изменила.
Но я чувствую,
Что это ещё не конец сказки,
Что ещё сильны чувства,
И у меня достаточно воспоминаний
Об этой любви,
Что живёт в нас.

Теперь я чувствую,
Что могу встретить рассвет
Под ту же музыку, что и прежде,
За своим пианино
Снова написать песню
Об этой луне,
Которая однажды нас соединила.

Мы вместе,
Смотрим друг другу в глаза.
Прошло время,
Жизнь нас изменила.
Но я чувствую,
Что это ещё не конец сказки,
Что ещё сильны чувства,
И у меня достаточно воспоминаний
Об этой любви...

Мы вместе,
Смотрим друг другу в глаза.
Прошло время,
Жизнь нас изменила.
Но я чувствую,
Что это ещё не конец сказки,
Что ещё сильны чувства,
И у меня достаточно воспоминаний
Об этой любви,
Что живёт в нас,
Что живёт в нас...

Автор перевода — Naty
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Diego Torres

Diego Torres

Diego Torres


Треклист (1)
  • Estamos juntos

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни