Перевод песни Búscame (Diego Torres)

Quiero que escuches bien
Tu debes saber que yo me iré
Será muy lejos para volver
Nos volveremos a encontrar
Tarde o temprano, así será
Te dejaré solo aquí con todo
Lo que tú sabes de mí

Búscame en un lugar
Donde duermen las estrellas
Donde el sol va a descansar
Por eso búscame en un lugar
Búscame cuando estés triste
Y no te quieras levantar,
No te quieras levantar

Yo sé que todo fue muy fugaz
De repente esta vida nos tuvo que separar
Nos dimos tiempo, nos dimos fe
Nos dimos tantas cosas
Que nos hicieron tanto bien
Te dejaré solo aquí con todo
Lo que tú sabes de mí

Búscame en un lugar
Donde duermen las estrellas
Donde el sol va a descansar
Por eso búscame en un lugar
Búscame cuando estés triste
Y no te quieras levantar

Por eso búscame en un lugar
Donde crecerán las flores
Donde puedas ver el mar
Por eso búscame en un lugar
Donde se acuestan los dolores
De ese amor que no se va,
De ese amor que no se va

Viajando hacia el pasado
Yo pude recordar
Las cosas que vivimos
En mí van a quedar
Estaré siempre a tu lado,
Para cuando estés mal
Pendiente de tu vida
Y de todo lo demás

Búscame en un lugar
Donde duermen las estrellas
Donde el sol va a descansar
Por eso búscame en un lugar
Búscame cuando estés triste
Y no te quieras levantar

Por eso búscame en un lugar
Donde crecerán las flores
Donde puedas ver el mar
Por eso búscame en un lugar
Donde se acuestan los dolores
De ese amor que no se va

Búscame en un lugar...

Послушай меня внимательно.
Ты должен знать, что я уйду
Очень далеко, чтобы потом вернуться.
Рано или поздно мы встретимся снова,
Так оно и будет.
Я оставлю тебя здесь одного со всем тем,
Что ты знаешь обо мне.

Ищи меня там,
Где дремлют звёзды,
Куда солнце приходит отдыхать.
Поэтому ищи меня там,
Ищи меня, когда тебе будет грустно,
И не захочется больше просыпаться,
Не захочется просыпаться...

Я знаю, что всё случилось слишком быстро.
Эта жизнь внезапно разлучила нас.
Мы ждали, мы верили,
Мы делали столько всего,
Что пошло нам на пользу.
Я оставлю тебя здесь одного со всем тем,
Что ты знаешь обо мне.

Ищи меня там,
Где дремлют звёзды,
Куда солнце приходит отдыхать.
Поэтому ищи меня там,
Ищи меня, когда тебе будет грустно,
И не захочется больше просыпаться...

Поэтому ищи меня там,
Где будут цвести цветы,
Где ты сможешь увидеть море.
Поэтому ищи меня там,
Где утихает боль разлуки этого сердца,
Что не перестаёт любить,
Не перестаёт любить...

Мысленно возвращаясь в прошлое,
Я мог вспоминать.
Всё то, что мы пережили,
Останется в моей памяти.
Я всегда буду рядом
В трудную минуту.
Ведь я привязан к тебе
И всему, что связано с тобой.

Ищи меня там,
Где дремлют звёзды,
Куда солнце приходит отдыхать.
Поэтому ищи меня там,
Ищи меня, когда тебе будет грустно,
И не захочется больше просыпаться...

Поэтому ищи меня там,
Где будут цвести цветы,
Где ты сможешь увидеть море.
Поэтому ищи меня там,
Где утихает боль разлуки этого сердца,
Что не перестаёт любить...

Ищи меня там...