Перевод песни Aquí estoy yo (Diego Torres)

Aquí estoy yo,
Vengo a cantarte con el corazón
Para entregarte todo lo mejor
Aquí estoy yo.

Ahí estaré
Para cuidarte y no dejarte caer,
Si tú te pierdes yo también lo haré.
Ahí estaré, lo sabes bien.

Tanto te imaginé,
Tanto que te soñé,
Hoy comienza tu vida,
Contigo estaré.

Juntos ver las hojas del otoño
Y escapar al frío del invierno
Y poder contar contigo las estrellas.

Quiero ser la luz de tu mañana
Y llenar tu vida de esperanza
Porque nos tendremos para siempre tú y yo,
Porque es eterno lo que pasa entre los dos.

Qué bueno es
Cuando reímos y bailamos los tres
Cuando jugamos una y otra vez
Qué bueno es verte crecer

Tanto te imaginé,
Tanto que te soñé,
Hoy comienza tu vida,
Contigo estaré.

Juntos ver las hojas del otoño
Y escapar al frío del invierno
Y poder contar contigo las estrellas.

Quiero ser la luz de tu mañana
Y llenar tu vida de esperanza
Porque nos tendremos para siempre tú y yo,
Porque es eterno lo que pasa entre los dos.
Porque es eterno lo que pasa entre los dos.

Juntos ver las hojas del otoño
Y escapar al frío del invierno
Y poder contar contigo las estrellas.

Quiero ser la luz de tu mañana
Y llenar tu vida de esperanza,
Porque nos tendremos para siempre tú y yo,
Porque tan verdadero,
Porque es eterno lo que pasa entre los dos.

Вот он я,
Я здесь, чтобы петь тебе от всего сердца,
Чтобы отдавать тебе всё лучшее.
Вот он я.

Я буду рядом,
Чтобы заботиться о тебе и не дать тебе упасть.
Если ты пропадёшь, я тоже пропаду.
Я буду рядом, ты же знаешь.

Я столько тебя себе представлял,
Я столько о тебе мечтал.
Сегодня начинается твоя жизнь,
И я буду рядом с тобой.

Вместе смотреть на осенние листья,
Вместе сбегать от холода зимы,
И считать вместе с тобою звёзды.

Я хочу быть светом твоего утра.
Я хочу наполнить твою жизнь надеждой.
Ведь мы всегда будем вместе.
Ведь та связь, которая есть между нами, это навсегда.

Как здорово,
Когда мы смеёмся и танцуем все втроём,
Когда мы играем снова и снова.
Как здорово видеть, как ты растёшь.

Я столько тебя себе представлял,
Я столько о тебе мечтал.
Сегодня начинается твоя жизнь,
И я буду рядом с тобой.

Вместе смотреть на осенние листья,
Вместе сбегать от холода зимы,
И считать вместе с тобою звёзды.

Я хочу быть светом твоего утра.
Я хочу наполнить твою жизнь надеждой.
Ведь мы всегда будем вместе.
Ведь та связь, которая есть между нами, это навсегда.
Ведь та связь, которая есть между нами, это навсегда.

Вместе смотреть на осенние листья,
Вместе сбегать от холода зимы,
И считать вместе с тобою звёзды.

Я хочу быть светом твоего утра.
Я хочу наполнить твою жизнь надеждой.
Ведь мы всегда будем вместе.
Ведь та связь, которая есть между нами, такая настоящая.
Ведь та связь, которая есть между нами, это навсегда.